detect signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| detect [detected, detecting, detects] (to discover or find by careful search, examination, or probing) verb [UK: dɪ.ˈtekt] [US: də.ˈtekt] | détecter◼◼◼verbeI've detected a big mistake. = J'ai détecté une grosse erreur. déceler◼◼◼verbeAlgorithms sift through large data sets to detect unexpected patterns. = Les algorithmes passent au crible de grands jeux de données pour déceler des motifs inattendus. |
| detectable (That which can be detected) adjective [UK: dɪ.ˈtek.təb.l̩] [US: də.ˈtek.təb.l̩] | détectable◼◼◼adjectifA smaller, but still dangerous, concentration of pathogens won't necessarily be detectable by smell. = Une concentration plus réduite, mais toujours dangereuse, d'agent pathogènes ne sera pas forcément détectable par l'odorat. |
| detected (Referring to something that has been noticed) adjective [UK: dɪ.ˈtek.tɪd] [US: də.ˈtek.təd] | détecté◼◼◼adjectifI've detected a big mistake. = J'ai détecté une grosse erreur. |
| detected (Simple past tense and past participle of detect) verb [UK: dɪ.ˈtek.tɪd] [US: də.ˈtek.təd] | détecté◼◼◼verbeI've detected a big mistake. = J'ai détecté une grosse erreur. |
| detection [detections] (the finding out of a constituent, a signal, an agent or the like) noun [UK: dɪ.ˈtek.ʃn̩] [US: də.ˈtek.ʃn̩] | détection◼◼◼nom |
| detection [detections] (act of detecting or sensing something) noun [UK: dɪ.ˈtek.ʃn̩] [US: də.ˈtek.ʃn̩] | détection◼◼◼nom {f} |
| detective [detectives] (police officer who looks for evidence) noun [UK: dɪ.ˈtek.tɪv] [US: də.ˈtek.tɪv] | détective◼◼◼nom {m}I'm a detective. = Je suis détective. |
| detective [detectives] (person employed to find information) noun [UK: dɪ.ˈtek.tɪv] [US: də.ˈtek.tɪv] | détective◼◼◼nom {m} NomFI'm a detective. = Je suis détective. enquêteur◼◼◻nom {m}John Jackson is one of the best detectives in Boston. = John Jackson est un des meilleurs enquêteurs de Boston. enquêteuse◼◻◻nom {f} |
| detector [detectors] (device capable of registering a specific substance or physical phenomenon) noun [UK: dɪ.ˈtek.tə(r)] [US: də.ˈtek.tər] | détecteur◼◼◼nom {m}Dan insisted on taking a lie detector test. = Dan a insisté pour passer un test de détecteur de mensonge. |
| lie detector noun | détecteur de mensonges◼◼◼nom {m} |
| metal detector (a hand-held device) noun [UK: ˈmet.l̩ dɪ.ˈtek.tə(r)] [US: ˈmet.l̩ də.ˈtek.tər] | détecteur de métaux◼◼◼nom {m} |
| metal detector noun [UK: ˈmet.l̩ dɪ.ˈtek.tə(r)] [US: ˈmet.l̩ də.ˈtek.tər] | détecteur de métaux◼◼◼nom {m} |
| private detective (any agent hired by a private party for the purpose of investigation or evidence gathering) noun [UK: ˈpraɪ.vɪt dɪ.ˈtek.tɪv] [US: ˈpraɪ.vət də.ˈtek.tɪv] | privé◼◼◼nom {m} détective privé◼◼◼nom {m} |
| smoke detector (device) noun [UK: sməʊk dɪ.ˈtek.tə(r)] [US: smoʊk də.ˈtek.tər] | détecteur de fumée◼◼◼nom {m} |
| undetectable (Unable to be detected) adjective [UK: ˌʌn.dɪ.ˈtek.təb.l̩] [US: ən.də.ˈtek.təb.l̩] | indétectable◼◼◼adjectifPastafarians believe that an invisible and undetectable Flying Spaghetti Monster created the universe. = Les pastafaristes croient qu'un Monstre en Spaghettis Volant invisible et indétectable a créé l'univers. |
