claim signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| claim [claims] ((law) demand for compensation) noun [UK: kleɪm] [US: ˈkleɪm] | réclamation◼◼◼nom {f} demande◼◼◼nom {f} |
| claim [claims] (demand of ownership for previously unowned land) noun [UK: kleɪm] [US: ˈkleɪm] | réclamation◼◼◼nom {f} revendication◼◼◼nom {f} |
| claim [claims] (demand of ownership) noun [UK: kleɪm] [US: ˈkleɪm] | réclamation◼◼◼nom {f} |
| claim [claimed, claiming, claims] (to state a new fact) verb [UK: kleɪm] [US: ˈkleɪm] | prétendre◼◼◼verbeJohn claims he won. = John prétend avoir gagné. |
| claim [claims] (the right or ground of demanding) noun [UK: kleɪm] [US: ˈkleɪm] | titre◼◼◼nom {m} |
| claim [claimed, claiming, claims] (to demand ownership of something) verb [UK: kleɪm] [US: ˈkleɪm] | revendiquer◼◼◼verbeChina claims Taiwan. = La Chine revendique Taïwan. |
| claim [claims] (new statement of truth made about something) noun [UK: kleɪm] [US: ˈkleɪm] | affirmation◼◼◻nom {f}Her claim was false. = Son affirmation était fausse. |
| claimant [claimants] (one who claims) noun [UK: ˈkleɪ.mənt] [US: ˈkleɪ.mənt] | prétendant◼◼◼nom |
| acclaim [acclaimed, acclaiming, acclaims] (to applaud) verb [UK: ə.ˈkleɪm] [US: ə.ˈkleɪm] | acclamer◼◼◼verbeThey acclaimed her Queen. = Ils l'acclamèrent reine. applaudir◼◼◻verbe |
| acclaim [acclaimed, acclaiming, acclaims] (to shout applause) verb [UK: ə.ˈkleɪm] [US: ə.ˈkleɪm] | acclamer◼◼◼verbeThey acclaimed her Queen. = Ils l'acclamèrent reine. |
| acclaim [acclaimed, acclaiming, acclaims] (to claim) verb [UK: ə.ˈkleɪm] [US: ə.ˈkleɪm] | réclamer◼◻◻verbe |
| acclaim [acclaimed, acclaiming, acclaims] (to declare by acclamations) verb [UK: ə.ˈkleɪm] [US: ə.ˈkleɪm] | déclamerverbe |
| acclaim [acclaimed, acclaiming, acclaims] (to shout) verb [UK: ə.ˈkleɪm] [US: ə.ˈkleɪm] | crier d'enthousiasmeverbe |
| baggage claim (designated location for receiving checked luggage) noun | retrait des bagages◼◼◼nom {m} |
| counterclaim [counterclaims] (suit filed by a defendant against a plaintiff) noun [UK: ˈkaʊn.tə.kleɪm] [US: ˈkaʊn.tər.ˌklem] | demande reconventionnelle◼◼◼nom {f} |
| declaim [declaimed, declaiming, declaims] (to recite in theatrical way) verb [UK: dɪ.ˈkleɪm] [US: dɪ.ˈkleɪm] | déclamer◼◼◼verbe réciter◼◼◼verbe scanderverbe |
| disclaimer [disclaimers] (public disavowal) noun [UK: dɪs.ˈkleɪ.mə(r)] [US: ˌdɪ.ˈskleɪ.mər] | clause de non-responsabilité◼◼◼nom {f} |
| exclaim [exclaimed, exclaiming, exclaims] (to cry out) verb [UK: ɪk.ˈskleɪm] [US: ɪk.ˈskleɪm] | exclamer◼◼◼verbe |
| proclaim [proclaimed, proclaiming, proclaims] (to announce or declare) verb [UK: prə.ˈkleɪm] [US: proˈkleɪm] | proclamer◼◼◼verbe déclarer◼◼◻verbe |
| proclaim [proclaimed, proclaiming, proclaims] (to state excitedly, verbosely and candidly) verb [UK: prə.ˈkleɪm] [US: proˈkleɪm] | proclamer◼◼◼verbe |
| self-proclaimed adjective | autoproclamé◼◼◼adjectif |
