boil signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| boil [boiled, boiling, boils] (begin to turn into a gas) verb [UK: bɔɪl] [US: ˌbɔɪl] | bouillir◼◼◼verbe |
| boil [boils] (point at which fluid begins to change to a vapour) noun [UK: bɔɪl] [US: ˌbɔɪl] | bouillir◼◼◼nom |
| boil [boiled, boiling, boils] (cook in boiling water) verb [UK: bɔɪl] [US: ˌbɔɪl] | faire bouillir◼◼◻verbe |
| boil [boiled, boiling, boils] (heat (a liquid) until it begins to turn into a gas) verb [UK: bɔɪl] [US: ˌbɔɪl] | faire bouillir◼◼◻verbe porter à ébullition◼◼◻verbe |
| boil [boils] (accumulation of pus) noun [UK: bɔɪl] [US: ˌbɔɪl] | furoncle◼◼◻nom {m} |
| boil over (boil so as to overflow) verb [UK: bɔɪl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˌbɔɪl ˈoʊv.r̩] | déborder◼◼◼verbe |
| boil up (to cook or prepare by boiling) verb | bouillir◼◼◼verbe |
| boil up (to become more excited, intense or exciting) verb | s'énerververbe |
| Boileau proper noun [UK: ˈbɔɪ.ˈləʊ] [US: ˈbɔɪˈlo.ʊ] | Boileau◼◼◼nom propre |
| boiled (cooked in hot water) adjective [UK: bɔɪld] [US: ˌbɔɪld] | bouilli◼◼◼adjectifWater turns into steam when it is boiled. = L'eau se transforme en vapeur quand elle est bouillie. |
| boiled egg [boiled eggs] (hard-boiled egg) noun [UK: bɔɪld eɡ] [US: ˌbɔɪld ˈeɡ] | œuf dur◼◼◼nom {m} |
| boiled egg [boiled eggs] (soft-boiled egg) noun [UK: bɔɪld eɡ] [US: ˌbɔɪld ˈeɡ] | œuf à la coque◼◼◻nom {m} œuf mollet◼◻◻nom {m} |
| boiled egg [boiled eggs] (boiled egg (generic)) noun [UK: bɔɪld eɡ] [US: ˌbɔɪld ˈeɡ] | œuf bouilli◼◻◻nom {m} |
| boiler [boilers] (device for heating circulating water) noun [UK: ˈbɔɪ.lə(r)] [US: ˌbɔɪ.lər] | chaudière◼◼◼nom {f} |
| boiler room (room) noun [UK: ˈbɔɪ.lə(r) ruːm] [US: ˌbɔɪ.lər ˈruːm] | chaufferie◼◼◼nom {m} |
| boiler suit (one-piece suit) noun | combinaison◼◼◼nom {f} |
| boilermaker [boilermakers] (a person making or repairing boilers) noun [UK: ˈbɔɪ.lə.meɪkə(r)] [US: ˌbɔɪ.lər.ˌmekər] | chaudronnier◼◼◼nom {m} |
| boilermaker [boilermakers] (whiskey and beer) noun [UK: ˈbɔɪ.lə.meɪkə(r)] [US: ˌbɔɪ.lər.ˌmekər] | Dame du lacnom {f} |
| boilerplate (standard text used routinely) noun [UK: ˌbɔɪ.lərˌ.plet] [US: ˌbɔɪ.lər.ˌplet] | texte standard◼◼◼nom {m} |
| boiling (process of changing the state of a substance) noun [UK: ˈbɔɪl.ɪŋ] [US: ˌbɔɪl.ɪŋ] | ébullition◼◼◼nom {f}The kettle is boiling. = La bouilloire est en ébullition. bouillonnement◼◻◻nom {f} |
| boiling (that boil(s)) adjective [UK: ˈbɔɪl.ɪŋ] [US: ˌbɔɪl.ɪŋ] | bouillant◼◼◻adjectif |
| boiling hot (extremely hot) adjective [UK: ˈbɔɪl.ɪŋ hɒt] [US: ˌbɔɪl.ɪŋ hɑːt] | bouillant◼◼◼adjectif |
| boiling point [boiling points] (temperature at which a liquid boils) noun [UK: ˈbɔɪl.ɪŋ pɔɪnt] [US: ˌbɔɪl.ɪŋ ˈpɔɪnt] | point d'ébullition◼◼◼nom {m} |
| bring to a boil (heat something until it reaches boiling point) verb | porter à ébullition◼◼◼verbe |
| hard-boiled (of an egg) adjective [UK: hɑːd ˈbɔɪld] [US: hɑːrd ˈbɔɪld] | cuit dur◼◼◼adjectif |
| make someone's blood boil (cause a person to feel angry) verb | [colloquial] pomper le dardverbe [colloquial] prendre le chouverbe [informal] beurrer la raieverbe [vulgar] casser les couillesverbe agacerverbe exaspérerverbe |
| parboil [parboiled, parboiling, parboils] (partially boil) verb [UK: ˈpɑːbɔɪl] [US: ˈpɑːr.ˈbɔɪl] | blanchir◼◼◼verbe |
| soft-boiled (of an egg) adjective [UK: ˈsɒft bɔɪld] [US: ˈsɒft bɔɪld] | à la coque◼◼◼adjectif |
| soft-boiled (sentimental) adjective [UK: ˈsɒft bɔɪld] [US: ˈsɒft bɔɪld] | sentimentaladjectif |
