Anglais | Français |
---|---|
apparent (visible) adjective [UK: ə.ˈpæ.rənt] [US: ə.ˈpe.rənt] | visible◼◼◻adjectif |
apparent (clear) adjective [UK: ə.ˈpæ.rənt] [US: ə.ˈpe.rənt] | évident◼◼◼adjectifThe rivalry between them was soon apparent. = La rivalité entre elles ne tarda pas à devenir évidente. manifeste◼◼◻adjectif criant◼◻◻adjectif |
apparent magnitude (measure of the brightness of a heavenly body) noun | magnitude apparente◼◼◼nom {f} |
apparently ((archaic) plainly) adverb [UK: ə.ˈpæ.rənt.li] [US: ə.ˈpe.rənt.li] | apparemment◼◼◼adverbeApparently, I was wrong. = Apparemment, j'avais tort. évidemment◼◻◻adverbe |
apparently (seemingly) adverb [UK: ə.ˈpæ.rənt.li] [US: ə.ˈpe.rənt.li] | apparemment◼◼◼adverbeApparently, I was wrong. = Apparemment, j'avais tort. en apparence◼◼◻adverbe |
apparently (according to what the speaker has read or been told) adverb [UK: ə.ˈpæ.rənt.li] [US: ə.ˈpe.rənt.li] | apparemment◼◼◼adverbeApparently, I was wrong. = Apparemment, j'avais tort. |
appearances are deceptive (Appearance is not enough to judge anything or anyone) phrase [UK: ə.ˈpɪə.rən.sɪz ə(r) dɪ.ˈsep.tɪv] [US: ə.ˈpɪ.rən.səz ˈɑːr də.ˈsep.tɪv] | |
appear [appeared, appearing, appears] (to seem; to have a certain semblance; to look) verb [UK: ə.ˈpɪə(r)] [US: ə.ˈpɪr] | sembler◼◼◼verbeJohn appears agitated. = John semble agité. paraître◼◼◼verbeHe appeared young. = Il paraissait jeune. |
appear [appeared, appearing, appears] (to come before the public) verb [UK: ə.ˈpɪə(r)] [US: ə.ˈpɪr] | apparaître◼◼◼verbeHe does appear. = Il apparaît. |
appear [appeared, appearing, appears] (to come or be in sight; to be in view; to become visible) verb [UK: ə.ˈpɪə(r)] [US: ə.ˈpɪr] | apparaître◼◼◼verbeHe does appear. = Il apparaît. paraître◼◼◼verbeHe appeared young. = Il paraissait jeune. |
aquarelle (painting, see also: watercolour) noun [UK: ˌæ.kwə.ˈrel] [US: ˌæ.kwə.ˈrel] | aquarelle◼◼◼nom {f} |
arctic hare (Lepus arcticus) noun | lièvre arctique◼◼◼nom {m} |
asymmetric warfare (conflict between belligerents of different strengths) noun | guerre asymétrique◼◼◼nom {f} |
aware (having knowledge of something) adjective [UK: ə.ˈweə(r)] [US: ə.ˈwer] | conscient◼◼◼adjectifI'm aware of it. = J'en suis conscient. au courant◼◼◻adjectif |
aware (vigilant, on one's guard) adjective [UK: ə.ˈweə(r)] [US: ə.ˈwer] | attentif◼◼◻adjectifThe lessons learned from the annals of history on peak wood should heighten our awareness of the consequences of the limits of natural resources. = Les leçons de l'histoire sur le pic forestier devraient nous rendre plus attentifs aux limites des ressources naturelles et à leurs conséquences. vigilant◼◼◻adjectif en alerte◼◻◻adjectif en éveil◼◻◻adjectif sur ses gardesadjectif |
awareness [awarenesses] (the state of consciousness) noun [UK: ə.ˈweə.nəs] [US: ə.ˈwer.nəs] | conscience◼◼◼nom {f}Developing political awareness takes time. = Développer la conscience politique prend du temps. |
awareness [awarenesses] (the state or quality of being aware of something) noun [UK: ə.ˈweə.nəs] [US: ə.ˈwer.nəs] | connaissance◼◼◼nom {f}Yanni regained awareness. = Yanni a regagné connaissance. |
back to square one (back to the start, as after a dead-end or failure) adverb | de retour à la case départ◼◼◼adverbe Gros-Jean comme devantadverbe |
back to square one (located back at the start, as after a dead-end or failure) adjective | de retour à la case départ◼◼◼adjectif |
bare [barer, barest] (naked, uncovered) adjective [UK: beə(r)] [US: ˈber] | nu◼◼◼adjectif nue◼◼◻adjectif |
bare [barer, barest] (minimal) adjective [UK: beə(r)] [US: ˈber] | minimal◼◼◻adjectif |
bare-arse (with the buttocks exposed) adjective | cul-nu◼◼◼adjectif nu-le-culadjectif |
bare-bottomed (having an unclothed rear) adjective | cul-nu◼◼◼adjectif |
bare-bum (with the bum exposed) adjective | cul-nuadjectif nu-le-culadjectif |
bare-butt (with the buttocks exposed) adjective | cul-nuadjectif |