Anglais | Français |
---|---|
daft as a brush (silly) adjective | con comme un balai [vulgar]adjectif |
day after (next day) noun [UK: deɪ ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈdeɪ ˈæf.tər] | lendemain◼◼◼nom {m} |
day after day (For an indefinite number of days) adverb [UK: deɪ ˈɑːf.tə(r) deɪ] [US: ˈdeɪ ˈæf.tər ˈdeɪ] | jour après jour◼◼◼adverbe |
day after tomorrow (on the day after tomorrow; in two days - translation entry) adverb [UK: deɪ ˈɑːf.tə(r) tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ˈdeɪ ˈæf.tər tə.ˈmɑːˌro.ʊ] | après-demain◼◼◼adverbe |
day after tomorrow (day after tomorrow - translation entry) noun [UK: deɪ ˈɑːf.tə(r) tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ˈdeɪ ˈæf.tər tə.ˈmɑːˌro.ʊ] | surlendemain◼◻◻nom {m} |
draft [drafted, drafting, drafts] (to write a first version) verb [UK: drɑːft] [US: ˈdræft] | ébaucher◼◼◼verbeI'm drafting a plan. = Je suis en train d'ébaucher un plan. |
draft [drafts] (early version of a written work) noun [UK: drɑːft] [US: ˈdræft] | ébauche◼◼◼nom {f}This is the rough draft of the peace treaty. = Il s'agit de l'ébauche du traité de paix. brouillon◼◼◻nom {m}I made a draft of my speech. = J'ai fait un brouillon de mon discours. |
draft [drafts] (order for money to be paid) noun [UK: drɑːft] [US: ˈdræft] | traite◼◼◼nom {f} |
draft [drafts] (beer drawn from a cask or keg) noun [UK: drɑːft] [US: ˈdræft] | pression [informal]◼◼◻nom {f}Draft beer tastes especially good on a hot day. = La bière pression est particulièrement bonne par temps chaud. bière à la pressionnom {f} |
draft [drafts] (system of assigning rookie players to professional sports teams) noun [UK: drɑːft] [US: ˈdræft] | repêchage◼◼◻nom {f} |
draft [drafts] (conscription) noun [UK: drɑːft] [US: ˈdræft] | conscription◼◼◻nom {f}They refused to be drafted. = Ils refusèrent la conscription. |
draft [drafts] (depth of water needed to float ship) noun [UK: drɑːft] [US: ˈdræft] | tirant◼◼◻nom {m} tirant d'eau◼◼◻nom {m} |
draft [drafted, drafting, drafts] (to conscript a person) verb [UK: drɑːft] [US: ˈdræft] | enrôler◼◼◻verbeHe was drafted into the army. = Il a été enrôlé dans l'armée. conscrireverbe embrigaderverbe |
draft [drafts] (current of air coming in) noun [UK: drɑːft] [US: ˈdræft] | courant d'air◼◼◻nom {m} |
draft (referring to drinks on tap) adjective [UK: drɑːft] [US: ˈdræft] | au fût◼◻◻adjectif |
draft [drafts] (amount of liquid that is drunk in one swallow) noun [UK: drɑːft] [US: ˈdræft] | gorgéenom |
draft horse [draft horses] (horse of a race specifically bred for such work) noun [UK: drɑːft hɔːs] [US: ˈdræft ˈhɔːrs] | cheval de trait◼◼◼nom {m} étalon de trait [male]nom {m} jument de trait [female]nom {f} |
draft horse [draft horses] (horse used for muscular work) noun [UK: drɑːft hɔːs] [US: ˈdræft ˈhɔːrs] | cheval de trait◼◼◼nom {m} |
draftee [draftees] (one who is drafted) noun [UK: ˌdrɑːˈf.tiː] [US: ˈdræf.ˈtiː] | appelé◼◼◼nom {m} |
driveshaft (a shaft used to transmit rotary motion) noun | arbre◼◼◼nom {m}Driveshafts are almost only stressed by torsion effects. = Les arbres mécaniques sont presque uniquement soumis à des contraintes de torsion. |
fore and aft adverb [UK: fɔː(r) ənd ɑːft] [US: ˈfɔːr ænd ˈæft] | longitudinal◼◼◼adverbe |
fore and aft rig (sailing rig) noun | |
good afternoon (greeting said in the afternoon) phrase | bonjour (when meeting)◼◼◼phrase bon après-midi (when leaving)◼◼◻phrase |
graft [grafts] (branch or portion of a tree growing from such a shoot) noun [UK: ɡrɑːft] [US: ˈɡræft] | greffon◼◼◼nom {m} |
graft [grafts] (portion of living tissue used in the operation of autoplasty) noun [UK: ɡrɑːft] [US: ˈɡræft] | greffon◼◼◼nom {m} |
graft [grafts] (small shoot or scion) noun [UK: ɡrɑːft] [US: ˈɡræft] | greffon◼◼◼nom {m} greffe◼◼◼nom {f} |
graft [grafts] (corruption in official life) noun [UK: ɡrɑːft] [US: ˈɡræft] | corruption◼◼◼nom {f}Some people hate graft because they didn't get their share. = Il y a des gens qui détestent la corruption parce qu'ils n'ont pas eu leur part. |
grafting [graftings] (act, art, or process of inserting grafts) noun [UK: ˈɡrɑːft.ɪŋ] [US: ˈɡræft.ɪŋ] | greffage◼◼◼nom {m} |
handcrafted (made by hand) adjective [UK: ˈhænd.ˌkræf.təd] [US: ˈhænd.ˌkræf.təd] | artisanal◼◼◼adjectif |
handicraft [handicrafts] (trade requiring skill of hand) noun [UK: ˈhæn.dɪ.krɑːft] [US: ˈhæn.di.ˌkræft] | artisanat◼◼◼nom {m} |
happily ever after (happily until death) adverb [UK: ˈhæp.ɪ.li ˈev.ə(r) ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈhæp.ɪ.li ˈev.r̩ ˈæf.tər] |