ability signifie français
| Anglais | Français |
|---|---|
| ability [abilities] (quality or state of being able) noun [UK: ə.ˈbɪ.lə.ti] [US: ə.ˈbɪ.lə.ti] | capacité◼◼◼nom {f}Talking is a human ability. = Parler est une capacité humaine. pouvoir◼◼◼nom {m}Dmitri has a unique ability. = Dmitri a un pouvoir unique. habileté◼◼◻nom {f}He owed his success to both ability and industry. = Il devait son succès autant à son habileté qu'à son application. |
| -ability (Forms a noun from a verb) [UK: ə.ˈbɪ.lə.ti] [US: ə.ˈbɪ.lə.ti] | |
| acceptability [acceptabilities] (acceptableness) noun [UK: ək.ˌsep.tə.ˈbɪ.lə.ti] [US: ək.ˌsep.tə.ˈbɪ.lə.ti] | acceptabilité◼◼◼nom {f}The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors. = L'acceptabilité d'un geste social dépend d'innombrables facteurs culturels. |
| accountability [accountabilities] (state of being accountable) noun [UK: əˌk.aʊn.tə.ˈbɪ.lə.ti] [US: əˈk.aʊn.tə.ˌbɪ.lə.ti] | responsabilité◼◼◼nom {f}Corporate governance and accountability are being strengthened. = La gestion de la société et la responsabilité sont renforcés. obligation de rendre compte◼◼◻nom {f} obligation de rendre des comptes◼◼◻nom {f} engagement responsablenom {m} |
| adaptability [adaptabilities] (quality of being adaptable; a quality that renders adaptable) noun [UK: ə.ˌdæp.tə.ˈbɪ.lə.ti] [US: ə.ˌdæp.tə.ˈbɪ.lə.ti] | adaptabilité◼◼◼nom |
| affability (state or quality of being affable) noun [UK: ˌæ.fə.ˈbɪ.lə.ti] [US: ˌæ.fə.ˈbɪ.lə.ti] | affabilité◼◼◼nom {f} liantnom {m} |
| analyzability (the ability to be analyzed) noun | analysabilité◼◼◼nom {f} |
| auditability (ability to be audited/verified) noun | auditabilité◼◼◼nom {f} |
| availability [availabilities] (the quality of being available) noun [UK: ə.ˌveɪ.lə.ˈbɪ.lə.ti] [US: ə.ˌve.lə.ˈbɪ.lə.ti] | disponibilité◼◼◼nom {f}The biggest challenge to the project will be the availability of workers with the skills required to bring it to fruition. = Le plus grand défi du projet sera la disponibilité de travailleurs ayant les compétences requises pour le mener à bien. |
| believability (state or quality of being believable) noun [UK: bə.ˌli.və.ˈbɪ.lə.ti] [US: bə.ˌli.və.ˈbɪ.lə.ti] | crédibilité◼◼◼nom {f} |
| capability [capabilities] (the power or ability to generate an outcome) noun [UK: ˌkeɪ.pə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌke.pə.ˈbɪ.lə.ti] | capacité◼◼◼nom {f} |
| comfortability (synonym of comfortableness, see also: comfortableness) noun | confortabilité◼◼◼nom {f} |
| communicability (quality of being communicable) noun | communicabilité◼◼◼nom {f} |
| comparability (quality of being comparable) noun [UK: ˌkɒm.pə.rə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌkɑːm.pə.rə.ˈbɪ.lə.ti] | comparabilité◼◼◼nom {f} |
| computability (property of being computable) noun [UK: kəmˌpjuːtəˈbɪlɪti ] [US: kəmˌpjutəˈbɪlɪti ] | calculabilité◼◼◼nom {f} |
| controllability [controllabilities] (quality of being controllable) noun [UK: kənˌtrəʊləˈbɪlɪti ] [US: kənˌtroʊləˈbɪlɪti ] | contrôlabilité◼◼◼nom {f} |
| dependability (characteristic of being dependable) noun [UK: dɪ.ˈpen.dəb.l̩] [US: də.ˌpen.də.ˈbɪ.lə.ti] | fiabilité◼◼◼nom {f} sûreté de fonctionnement◼◻◻nom {f} |
| desirability [desirabilities] (state of being desirable) noun [UK: dɪ.ˌzaɪə.rə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: də.ˌzaɪ.rə.ˈbɪ.lə.ti] | désirabilité◼◼◼nom {f} |
| disability [disabilities] (legal incapacity or incompetency) noun [UK: ˌdɪ.sə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌdɪ.sə.ˈbɪ.lə.ti] | invalidité◼◼◼nom {f} |
| disability [disabilities] (regular payments received by a disabled person) noun [UK: ˌdɪ.sə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌdɪ.sə.ˈbɪ.lə.ti] | pension d'invalidité◼◼◻nom {f} |
| disability sport (sport) noun | handisport◼◼◼nom |
| distinguishability (the state of being distinguishable) noun | distinguabilité◼◼◼nom {f} |
| drinkability noun | buvabilité◼◼◼nom {f} |
| durability [durabilities] (Permanence by virtue of the power to resist stress or force) noun [UK: ˌdjʊə.rə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: də.rə.ˈbɪ.lə.ti] | durabilité◼◼◼nom {f} résistance◼◼◻nom {f} |
| editability noun | modifiabiliténom {f} |
| employability [employabilities] (state of being employable) noun [UK: ɪmˌplɔɪəˈbɪlɪti ] [US: ɛmˌplɔɪəˈbɪlɪti ] | employabilité◼◼◼nom {f} |
| entertainability noun | amusabiliténom {f} divertissabiliténom {f} |
| equitability (quality of being equitable) noun | équitabilité◼◼◼nom {f} |
| European Stability Mechanism (organisation) proper noun | Mécanisme européen de stabilité◼◼◼nom propre |
| falsifiability (quality of being falsifiable) noun | falsifiabilité◼◼◼nom {f} |
| fecundability noun | fécondabilité◼◼◼nom |
