dicţionar Turc-Maghiar »

ne zaman înseamnă în Maghiară

TurcăMaghiară
ne zaman

amikor

ne zaman başlama mı istiyorsunuz?

mikor akarod kezdeni?

ne zaman başlamalıyım? ● ne zaman başlamamı istiyorsunuz?

mikor kezdjem?

ne zaman buraya varacaksınız?

mikor érkezel ide?

ne zaman döneceksiniz?

mikor jössz vissza?

ne zaman geleceksin? ● ne zaman geliyorsun?

mikor jössz?

ne zaman hazır olur?

mikor lesz kész?

ne zaman için?

mikorra?

ne zaman seyahat edeceksiniz?

mikor utazol?

ne zamandır buradasın?

mennyi ideig voltál itt?

ne zamandır böyle hissediyorsun?

mióta érzed magad így?

ne zamandır piyasada bu?

mióta van ez a piacon?

bir sonraki gemi ne zaman?

mikor jön a következő hajó?

bir sonraki otobüs ne zaman kalkıyor?

mikor indul a következő busz?

Bir sonraki rehberli tur ne zaman?

mikor van legközelebb vezetés?

doğum günün ne zaman?

mikor van a születésnapod?

e ne zaman varacağız?

mikor érkezünk meg?

en erken ne zaman taşıyabilirsiniz?

mikor lehet leghamarabb költözni?

en son bir dişçiyi ne zaman ziyaret ettiniz?

mikor volt utoljára fogorvosnál?

evi ne zaman gezebilirsiniz?

mikor lehet körbejárni a házat?

feribot ne zaman varıyor?

mikor érkezik a komp?

mutfak ne zaman kapanıyor?

mikor zár be a konyha?

seni tekrar ne zaman görebilirim?

mikor láthatlak újra?

toplantı ne zaman başlıyor?

mikor kezdődik a találkozó?

toplantı ne zaman bitiyor?

mikor ér véget a találkozó?

varış saati ne zaman?

mikor van az érkezési idő?

yarın ne zaman açıksınız?

holnap mikor vagy nyitva?