| Turcă | Maghiară |
|---|
| güzel | csinos gyönyörű |
| güzel a, özel a, salyangoz, koç, kuyruklu a, çengelli a | kukac |
| güzel koku | kellemes illat, kellemes szag |
| güzel sanatlar | képzőművészet |
|
| güzel sevimli oldukça hayli | eléggé, szép, meglehetős, csinos, nagyon |
| güzellik | szépség |
| güzellik salonu | szépségszalon |
| bu akşam televizyonda güzel birşey var mı? | van valami jó ma este a tv-ben? |
| bu akşam çok güzel görünüyorsun | nagyon csinos vagy ma este |
| bu güzel akşam için çok teşekkür ederim | "köszönöm a kellemes estét; köszönjük a kellemes estét" |
| geçen hafta seni yeniden görmek çok güzeldi. | jó volt újra látni a múlt héten. |
| hava güzel | jó az idő |
| ince güzel zarif hoş, para cezası | legkiválóbb merinó gyapjú, cifra, hegyes, szépen |
| ne kadar güzel bir gün! | milyen kellemes nap! milyen szép nap! |
| rasgele gelişigüzel | véletlen, esetleges |
| seni görmek çok güzel / sizi görmek çok güzel | örülök hogy látlak! |
| televizyonda güzel birşey var mı? | van valami jó a tv-ben? |
| teşekkürler, çok güzel bir akşam geçirdim | köszönöm, remek estém volt |
| yapacak güzel bir şey var mı? | megy valami jó? |
| çok güzel bir gülümsemen var | nagyon szép a mosolyod |
| çok güzel bir gün değil | ez nem egy túl kellemes nap |
| çok güzel gözlerin var | szép szemeid vannak |
| çok güzelsin (bir bayana söylenir) | szép vagy (nőnek lehet mondani) |
| çok güzelsin/yakışıklısın | nagyon jól nézel ki |
