Suedeză | Engleză |
---|---|
ordspråk [~et ~] substantiv {n} | proverb [proverbs](phrase expressing a basic truth) saying [sayings](proverb or maxim) |
Ordspråksboken proper noun {m} | Proverbs(book of the Bible) |
pidginspråk substantiv {n} | pidgin [pidgins](amalgamation of two languages having no native speakers) |
portugisiskspråkig adjektiv | Lusophone(of a place, Portuguese-speaking) |
programmeringsspråk [~et ~] substantiv | programming language [programming languages](code of reserved words and symbols) |
programspråk [~et ~] substantiv {n} | programming language [programming languages](code of reserved words and symbols) |
rekonstruerat språk substantiv {n} | reconstructed language(a hypothetical language formed by making comparisons between actual languages) |
riksspråk [~et ~] substantiv {n} | standard language(standard variety) |
romanskt språk substantiv {n} | Romance language(language descended from Latin) |
rövarspråket proper noun {n} | Rövarspråket(type of wordplay developed in Sweden) |
siouxspråk proper noun | Sioux(language group) |
skenspråk substantiv {n} | doublespeak(language deliberately constructed to disguise or distort its actual meaning) |
skriftspråklig [~t ~a] adjektiv | bookish(characterized by a method of expression generally found in books) |
skriftspråksuttal substantiv {n} | |
skriptspråk substantiv {n} | |
standardspråk substantiv {n} | standard language(standard variety) |
svenskspråkig [~t ~a] adjektiv | Swedish(of or pertaining to the Swedish language) Swedophone(Swedish-speaking) |
ta i anspråk verb | harness [harnessed, harnessing, harnesses](to control or put to use) |
talspråk [~et ~] substantiv | colloquialism [colloquialisms](colloquial expression) eye dialect(deliberate nonstandard spellings) |
teckenspråk [~et ~] substantiv {n} | sign language [sign languages]noun |
trespråkig adjektiv | trilingual(able to read or speak three languages) |
trespråkighet substantiv {c} | trilingualism(the speaking of three languages) |
tvåspråkig [~t ~a] adjektiv | bilingual(speaking two languages) |
tvåspråkighet [~en] substantiv {c} | bilingualism(condition of being bilingual) |
tänkespråk [~et ~] substantiv {n} | apothegm [apothegms](A short witty instructive saying) |
urspråk [~et ~] substantiv | proto-language(common ancestor language) |
ursäkta språket verb | pardon my French(please excuse my swearing or bad language (idiomatic)) |
utdött språk substantiv {n} | dead language(language with no native speakers) |
valspråk [~et ~] substantiv {n} | motto [mottos](sentence, phrase or word forming part of an heraldic achievement) watchword [watchwords](word used as expressive of a principle) |
vardagsspråk [~et ~] substantiv | vernacular [vernaculars](everyday speech) |
vilka språk talar du? phrase | what languages do you speak(what languages do you speak?) |
vårda språket verb |