Suedeză | Engleză |
---|---|
spå [spådde, spått, spådd spått, pres. spår] verb | predict [predicted, predicting, predicts](to state, or make something known in advance) prognosticate [prognosticated, prognosticating, prognosticates](predict, foretell) |
spå i kort substantiv | cartomancy(fortune-telling using cards) |
spådom [~en ~ar] substantiv | fortune-telling(fortunetelling, predicting one's future) |
spådom [~en ~ar] substantiv {c} | chiromancy(divination performed by examining the palms) prediction [predictions](a statement about the future) |
spåkvinna [~n ~kvinnor] substantiv {c} | soothsayer [soothsayers](one who predicts the future) |
spåkvinna [~n ~kvinnor] substantiv {f} | fortune-teller(person who professes to predict the future in return for money) |
spåman [~nen ~män, ~männen] substantiv {c} | fortune-teller(person who professes to predict the future in return for money) soothsayer [soothsayers](one who predicts the future) |
spån [~et ~] substantiv {n} | sawdust [sawdusts](dust created by sawing) shaving [shavings](A thin, shaved off slice of wood, metal, or other material) |
spåna substantiv {c} | brainstorming(method of problem solving) |
spånskiva [~n ~skivor] substantiv {c} | particle board(structural material manufactured from wood particles) |
spår [~et ~] substantiv {c} {n} | shred [shreds](fragment of something; very small amount, see also: particle; piece) |
spår [~et ~] substantiv {n} | groove [grooves](long, narrow channel) lane [lanes](division of racetrack) scent [scents](figuratively: any traces that can be followed) spoor(trail left by an animal) trace [traces](mark left as a sign of passage) track [tracks](mark left by something that has passed along) trail [trails](signs of something/someone has passed previously) vestige [vestiges](mark of the foot left on the earth; a track or footstep; a trace; a sign) |
spåra [~de ~t] verb | track down(to search, hunt) |
spåra ur verb | derail [derailed, derailing, derails](to come off the tracks) |
spåra ur preposition | off the rails(in an abnormal manner) |
spårbarhet [~en] substantiv {c} | traceability(ability to trace a process) |
spårbundenhet substantiv {c} | path dependence(a situation) |
spårfossil substantiv {n} | trace fossil(a geological record of an organism's activity, rather than the physical remains of the organism itself) |
spårvagn [~en ~ar] substantiv {c} | tram [trams](passenger vehicle) |
spårvagnshållplats [~en ~er] substantiv {c} | tram stop(stop for trams) |
spårvagnsräls substantiv {c} | tramway(track on which trams run) |
spårvidd [~en ~er] substantiv {c} | track gauge(distance between the rails of a railway) |
spårviddshinder substantiv | bus trapnoun |
spårväg [~en ~ar] substantiv {m} | tramway(track on which trams run) |
urspårad -spårat ~e preposition | off the rails(in an abnormal manner) |
banspårning substantiv | path tracing(computer graphics) |
betalningspåminnelse [~n ~r] substantiv {c} | reminder [reminders]((finance) writing that reminds of open payments) |
borrspån [~et ~] substantiv {n} | shaving [shavings](A thin, shaved off slice of wood, metal, or other material) |
bromsspår [~et ~] substantiv {n} | skid mark(black mark left on a road surface from tires) |