Suedeză | Engleză |
---|---|
roder [rodret ~, rodren] substantiv {n} | helm [helms](tiller (or, in a large ship, the wheel) which is used to control the rudder of a marine vessel; entire steering apparatus of a vessel) rudder [rudders](underwater vane used to steer a vessel) |
storebror -brodern -bröder proper noun {c} | Big Brother(unwarranted and invasive government surveillance) |
broder substantiv {c} | brother [brothers](male sibling) |
brodera [~de ~t] verb | embroider [embroidered, embroidering, embroiders](to stitch a decorative design on fabric with needle and thread) |
broderi [~et ~er] substantiv | embroidery [embroideries](ornamentation) |
broderlig [~t ~a] adjektiv | brotherly(of or characteristic of brothers) fraternal(of or pertaining brothers) |
brodermord [~et ~] substantiv {n} | fratricide [fratricides](killing of one's sibling) |
brodermördare substantiv {c} | fratricide [fratricides](person who commits fratricide) |
brodermörderska substantiv {c} | fratricide [fratricides](person who commits fratricide) |
bror [brodern bröder] substantiv {c} | brother [brothers](male sibling) |
broderskap [~et] substantiv | brotherhood [brotherhoods](state of being brothers or a brother) |
erodera [~de ~t] verb | erode [eroded, eroding, erodes](To wear away by abrasion, corrosion or chemical reaction) |
farbroderlig [~t ~a] adjektiv | avuncular(in the manner of an uncle) |
farbror [~brodern ~brorn ~bröder] substantiv {c} | paternal uncle [paternal uncles](brother of one's father) uncle [uncles](brother (or brother-in-law) of someone’s parent) |
halvbroder substantiv | half brother [half brothers](male half-sibling) |
halvbror [~brodern ~bröder] substantiv | half brother [half brothers](male half-sibling) |
lillebror [~brodern ~bröder] substantiv {c} | younger brother(multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations) |
morbror [~brodern ~brorn ~bröder] substantiv {c} | maternal uncle(brother of one's mother) uncle [uncles](brother (or brother-in-law) of someone’s parent) |
novgoroder substantiv {Pl} | Novgorodian(native or inhabitant) |
skevroder [~rodret ~, ~rodren] substantiv {n} | aileron [ailerons](Hinged part on trailing edge of airplane wing) |
stallbroder [~n ~bröder] substantiv {c} | crony [cronies](close friend) |
storebror [~brodern ~bröder] substantiv {c} | older brother(multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations) |
styvbror [~brodern ~bröder] substantiv {c} | stepbrother [stepbrothers](son of one's stepfather or stepmother) |
svartbroder [~n ~bröder] substantiv {c} | black friar(a member of the religious order of the Dominicans) |
vapenbroder [~n ~bröder] substantiv {c} | brother-in-arms(fellow combatant or soldier) |