Suedeză | Engleză |
---|---|
ramp [~en ~er] substantiv {c} | ramp [ramps](inclined surface) |
rampfeber [~n] substantiv {c} | stage fright(state of nervousness about performing) |
rampljus [~et ~] substantiv {n} | limelight(attention or notice) |
femton minuter i rampljuset substantiv {Pl} | 15 minutes of fame(fifteen minutes of fame) |
göra ett klavertramp verb | put a foot wrong(make a mistake) |
i rampljuset preposition | in the limelight(focus of attention) |
klavertramp [~et ~] substantiv | clanger(noticeable mistake) |
klavertramp [~et ~] substantiv {n} | faux pas [faux pas](social blunder) |
kramp [~en ~er] substantiv | spasm [spasms](contraction of a muscle) |
kramp [~en ~er] substantiv {c} | cramp [cramps](painful contraction of a muscle) |
krampa substantiv {c} | staple [staples](U-shaped metal fastener) |
nedtrampad [~trampat ~e] adjektiv | downtrodden(trodden down) |
programpunkt [~en ~er] substantiv | plank [planks](political issue) |
skrivkramp [~en ~er] substantiv {c} | writer's block(the temporary inability to write) writer's cramp(cramp in the writing hand) |
slidkramp substantiv {c} | vaginismus(muscular contraction) |
startramp substantiv {c} | launch pad(the surface from which a launch is made) |
stelkramp [~en] substantiv | lockjaw [lockjaws](disease) |
stelkramp [~en] substantiv {c} | tetanus [tetanuses](disease) |
tramp substantiv {n} | foley(creation of sound effects) |
trampa verb | pedal [pedalled, pedalling, pedals](to operate a pedal) stamp [stamped, stamping, stamps](to step quickly and heavily) |
trampa substantiv {c} | pedal [pedals](lever operated by one's foot) |
trampa i klaveret verb | put a foot wrong(make a mistake) put one's foot in one's mouth(say or do something embarrassing or wrong) |
trampa på en öm tå verb | touch a nerveverb |
trampa vatten verb | tread water(to remain afloat in water without use of any buoyancy aid) |
trampbil [~en ~ar] substantiv {c} | pedal car(toy car with pedals) |
trampbåt [~en ~ar] substantiv {c} | pedalo(small boat propelled by pedals) |
trampdyna [~n ~dynor] substantiv {c} | ball [balls](anatomy: ball of a foot) pad [pads](cushion-like thickening of the skin on the underside of the toes of animals) |
trampkvarn [~en ~ar] substantiv {c} | treadmill [treadmills](mill worked by persons) |
trampolin [~en ~er] substantiv {c} | springboard [springboards](flexible diving board) trampoline [trampolines](gymnastic and recreational device) |