Suedeză | Engleză |
---|---|
himmel himlen hellre än himmelen, himmeln; pl. himlar interjektion | good heavens(exclamation of surprise or shock) |
himmel [himlen | himmelen, himmeln himlar] substantiv {c} | heaven [heavens](sky) heavens(the sky) sky [skies](atmosphere above a given point, especially as visible from the surface of the Earth as the place where the sun, moon, stars, and clouds are seen) |
himmelrike ~t ~n proper noun {n} | Kingdom of Heaven(Christian concept) |
himmelrike [~t ~n] substantiv {n} | heaven [heavens](paradise and upper-world) |
himmelsblå -blått, best. och pl. ~ el. ~a substantiv | cerulean(sky blue) |
himmelsblå [~blått, ~ ~a] adjektiv | cerulean(sky-blue) sky blue(light blue, see also: dark blue; blue) |
himmelsblått substantiv {?} | azure(colour of the sky) |
himmelsekvator [~n] substantiv {c} | celestial equator(great circle) |
himmelsk [~t ~a] adjektiv | divine(of or pertaining to a god) supernal(pertaining to heaven or to the sky) unearthly(ideal beyond the mundane) |
Himmelska fridens torg proper noun | Tiananmen Square(large plaza in Beijing) |
himmelssfär substantiv {c} | celestial sphere(abstract sphere of infinite radius) |
himmelssäng [~en ~ar] substantiv {c} | canopy bed(a bed equipped with a canopy) |
Kristi himmelfärds dag proper noun {c} | Ascension Day(the fortieth day of Easter) |
Kristi himmelsfärdsdag proper noun {c} | Ascension Day(the fortieth day of Easter) |
röra upp himmel och jord verb | move heaven and earth(to go to extreme lengths) |
sjunde himmel substantiv {c} | cloud nine(state of bliss) seventh heaven(state of great joy and satisfaction) |
som en blixt från klar himmel preposition | out of the blue(unexpectedly) |
som en blixt från klar himmel substantiv | bolt from the blue(something totally unexpected) |
sänghimmel [~himlen ~himlar] substantiv {c} | canopy [canopies](high cover) |
takhimmel [~himlen ~himlar] substantiv {c} | canopy [canopies](high cover) |
tronhimmel [~himlen ~himlar] substantiv {c} | canopy [canopies](high cover) |