Suedeză | Engleză |
---|---|
äta upp gröten verb | eat one's Wheaties(fortify oneself) |
begrava [begravde | begrov, begravt, begravd begravt begraven begravet begravna, pres. begraver] verb | bury [buried, burying, buries](inter a corpse in a grave or tomb) entomb [entombed, entombing, entombs](to deposit in a tomb) |
bladgrönt substantiv | chlorophyll [chlorophylls](green pigment) |
den som gräver en grop åt andra phrase | he who digs a pit for others falls in himself(he who digs a pit for others, falls in himself) |
den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri phrase | he who digs a pit for others falls in himself(he who digs a pit for others, falls in himself) |
dialogrobot substantiv {c} | chatbotnoun |
dödisgrop substantiv {c} | alas(type of depression) kettle hole(depression in the ground) |
dvärgrördrom substantiv {c} | little bittern(bittern of the genus Ixobrychus) |
fallgrop [~en ~ar] substantiv {c} | pitfall [pitfalls](potential problem, hazard, or danger) |
fångstgrop [~en ~ar] substantiv {c} | pitfall [pitfalls](trapping pit) |
fjällgröna substantiv {c} | diapensia(Diapensia lapponica) |
försätta något i vågrörelse verb | undulate [undulated, undulating, undulates](transitive: cause to move in a wave) |
gå som katten kring gröten verb | beat around the bush(to treat a topic but omit its main points) |
gå som katten kring het gröt verb | beat around the bush(to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant) |
gräset är alltid grönare på andra sidan phrase | the grass is always greener on the other side(others' circumstances seem more desirable than one's own but in reality often are not.) |
hakgrop [~en ~ar] substantiv {c} | cleft chinnoun |
havregrynsgröt [~en] substantiv {c} | oatmeal(breakfast cereal, see also: porridge) |
högröstad [~röstat ~e] adjektiv | vociferous(making a noisy outcry) |
hygrometer [~n hygrometrar] substantiv {c} | hygrometer [hygrometers](instrument that measures humidity) |
igengrodd [~grott ~a] adjektiv | overgrown(having large numbers of plants which have become too big) |
ingrodd [~grott ~a] adjektiv | ingrained(fixed, established) inveterate(firmly established) |
jungfrun i det gröna substantiv | love-in-a-mist [love-in-a-mist](Nigella damascena) |
klogroda substantiv {c} | clawed frog(any frog in the genus Xenopus) |
köttgrotta substantiv {c} | meatloaf [meatloaves](mixture of ground meat) |
lövgroda [~n ~grodor] substantiv {c} | tree frog(frog of the family Hylidae) |
lungrot substantiv {c} | Good King Henry(species of goosefoot) |
malakitgrön ~t ~a substantiv | malachite(colour) |
mangrove [~n ~r] substantiv {c} | mangrove [mangroves](tropical tree or shrub that grows in shallow water) |
mangroveträd [~et ~] substantiv {n} | mangrove [mangroves](tropical tree or shrub that grows in shallow water) |
mannagrynsgröt [~en] substantiv {c} | semolina pudding(dessert) |
maskgroddjur substantiv {n} | caecilian(amphibian) |
med andan i halsgropen preposition | with bated breath(eagerly) |
mintgrön ~t ~a substantiv | mint [mints](colour) |
Montenegro proper noun | Montenegro(country in Europe) |
murgröna [~n ~grönor] substantiv | ivy [ivies](plant of the genus Hedera) |
olivgrönt substantiv | olive [olives](colour) |
ormgrop [~en ~ar] substantiv {c} | snake pit(pit with snakes) |