Suedeză | Engleză |
---|---|
glädje [~n] substantiv {c} | glee [glees](Joy; merriment; mirth; gayety; particularly, the mirth enjoyed at a feast) happiness(emotion of being happy) joy [joys](feeling of happiness) mirth(merriment) |
glädjedödare [~n ~, ~dödarna] substantiv {c} | wet blanket(someone who takes the fun out of a situation or activity) |
glädjedödare ~n; pl. ~, best. pl. -dödarna adjektiv {c} | spoilsport(someone who puts an end to harmless fun) |
glädjeflicka [~n ~flickor] substantiv {c} | floozie(prostitute who attracts customers by walking the streets) |
glädjehus [~et ~] substantiv {c} | brothel [brothels](house of prostitution) |
glädjehus [~et ~] substantiv {n} | fun house(euphemism for brothel) |
glädjerik [~t ~a] adjektiv | joyful(feeling or causing joy) |
glädjeskutt [~et ~] substantiv {n} | caper [capers](playful leap) |
glädjesprång [~et ~] substantiv {n} | caper [capers](playful leap) |
glädja [gladde, glatt, pres. gläder glädjer, imper. gläd] verb | delight [delighted, delighting, delights](to give pleasure to) gladden [gladdened, gladdening, gladdens](to cause to become more glad) please [pleased, pleasing, pleases](to make happy or satisfy) |
livsglädje [~n] substantiv {c} | joie de vivre(enjoyment of living, zest for life) |
med glädje preposition | with pleasure(willingly, without argument) |
skadeglädje [~n] substantiv | schadenfreude(malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune) |
smolk i glädjebägaren substantiv | fly in the ointment(something which ruins or spoils everything else, or makes it less pleasant) |