-on înseamnă în Engleză
| Suedeză | Engleză |
|---|---|
| -on {c} | -one(ketone) |
| -nomi {?} | -nomy(system of rules, laws, or knowledge about a particular field) |
| geografisk onomatologi substantiv {c} | toponymy(study of place names) |
| gjort ont adjektiv | hurtadjective |
| göra ont verb | hurt [hurt, hurt, hurting, hurts](to be painful) smart [smarted, smarting, smarts](to hurt or sting) |
| ha ont verb | ache [ached, aching, aches](be in pain) |
| hole-in-one substantiv {c} | hole in one(in golf) |
| i onödan adverb | unnecessarily(in an unnecessary way) |
| inget ont som inte har något gott med sig phrase | every cloud has a silver lining(in every bad situation there is an element of good) |
| intet ont anande adjektiv | unsuspectingadjective |
| lagen om alltings inneboende ondska proper noun | Murphy's law(adage which states that if anything can go wrong it will) |
| ondska [~n ondskor] substantiv {c} | evil [evils](moral badness, wickedness) |
| onkel [~n onklar] substantiv {c} | uncle [uncles](brother (or brother-in-law) of someone’s parent) |
| onkel [~n onklar] substantiv {c}; morS Svåger {c} | maternal uncle(brother of one's mother) |
| ont skall med ont fördrivas verb | fight fire with fire(respond to an attack with a counter-attack) |
| otherwise only skit is a swear word by itself. pronomen {n} | jack shit((vulgar) nothing, anything) |
| shit one self) verb | shit [shitted, shitted, shitting, shits](vulgar: to be stricken with fear) |
| skulle; We sat on the bench verb | would(indicating a possible (but not definite) future action or state) |
| sweep one's own doorstep) phrase | people who live in glass houses shouldn't throw stones(one shouldn't criticize others for having the same fault) |
| säga i onödan verb | talk out of turn(speak when not allowed to) |
| we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - På vintrarna brukade vi sitta vid vaken i den frusna sjön och fiska i flera timmar. verb | would(indicating an action in the past that happened repeatedly or commonly) |
