Suedeză | Engleză |
---|---|
hungern är den bästa kryddan phrase | hunger is a good sauce(being hungry makes one less concerned about the taste of one's food) |
hur är det med dig phrase | how do you do(Phrase: how do you do) |
hur är det? phrase | how are you(greeting) how's it going(how's it going? - informal greetings) |
hur kommer det sig adverb | how come(why) |
hur mycket blir det? phrase | how much does it cost(how much is it?) |
hur mycket kostar det? phrase | how much does it cost(how much is it?) |
hur står det till phrase | how do you do(Phrase: how do you do) |
hur står det till? phrase | how are you(greeting) |
hur stavas det här ordet? phrase | how do you spell this word(how do you spell this word?) |
hur uttalar man det här ordet phrase | how do you pronounce this word(how do you pronounce this word?) |
hur uttalas det här ordet phrase | how do you pronounce this word(how do you pronounce this word?) |
i de blindas land är den enögde kung phrase | in the land of the blind, the one-eyed man is king(In the land of the blind, the one-eyed man is king) |
i de lugnaste vattnen går de största fiskarna phrase | still waters run deep(a person's calm appearance may be misleading) |
i det fall preposition | in case of(in the event of) |
i det följande adverb | hereinafter(In the parts of this document, statement, or book that follow; after this) |
i det förflutna preposition | in the past(at a past time) |
i det förgångna preposition | in the past(at a past time) |
i det stora hela adverb | all things considered(generally speaking, all in all) by and large(mostly, generally; with few exceptions) |
icke dess mindre adverb | nevertheless(in spite of what preceded) |
icke desto mindre adverb | nevertheless(in spite of what preceded) |
ingen av dem pronomen | neither(not either one) |
inte desto mindre adverb | nonetheless(nevertheless) |
intelligent design proper noun | intelligent design(intelligent design / Intelligent Design) |
jag är rädd för det phrase | I'm afraid so(unfortunately, yes) |
jag har inte den blekaste verb | have the foggiest("I haven't the foggiest": I don't know) |
jag har inte den blekaste aning verb | have the foggiest("I haven't the foggiest": I don't know) |
jag skulle inte tro det phrase | I don't think so(sarcastic) |
jag tror det phrase | I think sophrase |
jag vill inte den phrase {c} | I don't want itphrase |
jag vill inte det phrase {n} | I don't want itphrase |
jag vill inte prata om det här phrase | |
ju fler desto bättre phrase | the more the merrier(it is more fun with more people) |
ju fler desto roligare phrase | the more the merrier(it is more fun with more people) |
jungfrun i det gröna substantiv | love-in-a-mist [love-in-a-mist](Nigella damascena) |
just det interjektion | right(changing the subject in a discussion) |
kakmonstret def sing proper noun | Cookie Monster(Sesame Street character) |
kalla det en dag verb | call it a day(to cease activity for the day) |
känsla för detaljer substantiv {c} | touch [touches](distinguishing feature) |