dicţionar Spaniol-Maghiar »

algún înseamnă în Maghiară

SpaniolăMaghiară
algún adjective

bizonyos◼◼◼melléknév

biztos◼◼◼melléknév

néhány◼◼◻melléknév

algún (alguna) adjective

valamilyen◼◼◼melléknév

algún día adverb

egykor◼◼◼határozószó

egy napon◼◼◼határozószó

valamikor◼◼◻határozószó

majd egyszer◼◼◻határozószó

valaha◼◼◻határozószó

egykori◼◻◻határozószó

de algún modo

valahogy◼◼◼

valahogyan◼◼◻

dígame si nota algún dolor

szóljon, ha bármilyen fájdalmat érez

en algún momento

valamikor◼◼◼

me preguntaba si tal vez te gustaría ir a tomar una copa algún día

Kiváncsi vagyok lenne-e kedved meginni egy italt valamikor?

nunca he estado, pero me encantaría ir algún día

még soha nem voltam, de egy nap szeretnék eljutni

¡si quieres quedar algún día, házmelo saber!

Szólj, ha szeretnél valamikor találkozni!

¿conoce algún buen ...?

Ismersz egy jó ...?◼◼◼

¿conoces algún sitio bueno para ir a ...?

Tudsz valami jó helyet, ahova el lehet menni...?

¿ha tenido algún problema?

Van valamilyen problémája?◼◼◼

¿has leído algún buen libro últimamente?

Olvastál valamilyen jó könyvet mostanában?

¿hay algún ... cerca de aquí?

Van ... a közelben?

¿hay algún ...?

Van valami ...?◼◼◼

¿hay algún descuento para ...?

Van kedvezmény ...?

¿hay algún descuento para viajes en temporada baja?

Van bármilyen kedvezmény csúcsidőn kívüli utazásra?

¿hay algún servicio de lavandería disponible?

Van valamilyen mosási lehetőség?

¿hay algún vagón-restaurante en el tren?

Van étkezőkocsi a vonaton?

¿le gustaría algún periódico?

Kér egy újságot?

¿le gustaría dejar algún mensaje?

Szeretne üzenetet hagyni?

¿les gustaría café o algún postre?

Kérnek kávét vagy desszertet?

¿lleva usted algún líquido?

Szállít valamilyen folyadékot?

¿me podrías recomendar algún buen(a) ...?

Tudna ajánlani egy jó ...?

¿podría recomendarme algún buen pub cerca de aquí?

Tud ajánlani egy jó pubot a közelben?

¿practicas algún deporte?

Sportolsz valamit?◼◼◼

¿quieres ir a algún sitio el fin de semana?

Szeretnél valahova elmenni a hétvégén?

¿quieres ir a tomar una copa juntos algún día?

Van kedved valamikor meginni egy italt?

¿recibiré algún tipo de dieta por desplazamientos o viajes?

Kapok utazási hozzájárulást?

¿sabe donde hay algún buen restaurante?

Tud egy jó éttermet?

¿sabe usted de algún otro sitio donde podría intentar encontrarlo?

Tudja, hogy hol találhatnám meg?

¿te gustaría almorzar juntos algún día?

Van kedved valamikor velem ebédelni?

12