vela înseamnă în Engleză
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| embarcación a vela noun {f} | sailing ship(type of ship) |
| en vela adjective | sleepless(absence of sleep) |
| es mejor encender una sola vela que maldecir a la penumbra phrase | better to light a single candle than to curse the darkness(in bad times it is worthwhile to do good) |
| fotonovela noun {f} | photonovelnoun |
| lapsus revelador noun {m} | Freudian slip(subconscious mistake in speech or action) |
| magia de velas noun {f} | candle magick(wiccan ceremonial candle usage) |
| manivela noun | crank [cranks](a bent piece of an axle or shaft, or an arm attached to the end of a shaft or wheel, used to impart a rotation) |
| motoniveladora noun {f} | grader [graders](machine) |
| navegación a vela noun {f} | sailing [sailings](motion across water) |
| nivelación lingüística noun | |
| nivelado adjective | level(same height at all places) |
| nivelar verb | level [levelled, levelling, levels](to adjust so as to make level) |
| novela noun {f} | novel [novels](work of prose fiction) novella [novelle](short novel) |
| novela de aprendizaje noun {f} | bildungsroman [bildungsromans](a type of novel) |
| novela de formación noun {f} | bildungsroman [bildungsromans](a type of novel) |
| novela electrónica noun {f} | e-novella(an electronic novella) |
| novela gráfica noun {f} | graphic novel(comic book) |
| novela picaresca noun {f} | picaresque(picaresque novel) |
| novela policíaca noun {f} | whodunit(a crime novel or drama) |
| novela policial noun {f} | whodunit(a crime novel or drama) |
| novelar verb | novelize [novelized, novelizing, novelizes](to adapt to fiction) |
| Parece Vela proper noun | Okinotorishimaproper noun |
| pez vela noun {m} | sailfish [sailfishes]noun |
| quemar la vela por los dos cabos verb | burn the candle at both ends(work hard night and day) |
| revelación noun {f} | disclosure [disclosures](the act of revealing something) revelation [revelations](the act of revealing or disclosing) unveiling(The act of unveiling or uncovering) |
| Revelación proper noun {f} | Revelation(book of Bible) |
| revelador noun {m} | developer [developers](liquid used in chemical film processing) |
| revelador de secretos noun | whistle-blower [whistle-blowers](one who reports a problem or violation to the authorities) |
| revelar verb | denote [denoted, denoting, denotes](to make overt) develop [developed, developing, develops](to bring out photographic images) disclose [disclosed, disclosing, discloses](physically expose to view) evince [evinced, evincing, evinces](to show or demonstrate clearly) expose [exposed, exposing, exposes](to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to) lay bare(reveal) make known(to disclose a secret) manifest [manifested, manifesting, manifests](to show plainly; to make to appear distinctly) reveal [revealed, revealing, reveals](to uncover) |
