Spaniolă | Engleză |
---|---|
subtítulo noun | subheading [subheadings](heading subdividing a subject) |
subtítulo noun {m} | caption [captions](piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast) subtitle [subtitles](heading below a title) |
subtítulos noun {m-Pl} | closed caption(text displayed on a screen with suitable equipment) subtitle [subtitles](textual versions of the dialog in films) |
subtítulos descriptivos noun {m-Pl} | caption [captions](piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast) closed caption(text displayed on a screen with suitable equipment) |
subtítulos opcionales noun {m-Pl} | closed caption(text displayed on a screen with suitable equipment) |
subtítulos para sordos noun {m-Pl} | caption [captions](piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast) closed caption(text displayed on a screen with suitable equipment) |
tarántula noun {f} | tarantula [tarantulas](spider of the family Theraphosidae) |
tertulia noun {f} | circle [circles](specific group of persons) talk show(TV or radio programme in which a host converses with guests) |
tertuliar verb | converse [conversed, conversing, converses](to engage in conversation) |
titulación noun {f} | qualification [qualifications](certificate, diploma, degree) titration [titrations](determination of concentration, by addition of reagent until completion of reaction) |
titulado adjective | titledadjective |
titular verb | designate [designated, designating, designates](to indicate or set apart for a purpose or duty) entitle [entitled, entitling, entitles](to give a title to) |
titular noun | holder [holders](a person who possesses something) incumbent [incumbents](current holder of an office) |
titular adjective | incumbent(being the current holder of an office) titularadjective |
titular noun {m} {f} | starter [starters](player that a team fields at the beginning of a game) titular(of a title) |
titular noun {m} | headline [headlines](heading or title of an article) |
titularidad noun {f} | incumbency [incumbencies](tenure) tenure(status of having a permanent post) |
titulitis noun | credentialism(emphasis on the importance of qualifications) |
titulización noun {f} | securitization(process of securitizing assets) |
título noun | title [titles](prefix or suffix added to a name) |
título noun {m} | caption [captions](title or brief explanation attached to an illustration or cartoon) deed [deeds](legal instrument) degree [degrees](academic award) diploma(certificate) style [styles](legal or traditional term or formula of words used to address or refer to a person) |
título de grado noun {m} | bachelor [bachelors](bachelor's degree) |
título de trabajo noun {m} | working title(a temporary name) |
título nobiliario noun {m} | peerage(the rank or title of a peer) |
título traslativo de dominio noun {m} | title deed(deed by which the title to property is conveyed) |