Spaniolă | Engleză |
---|---|
todas determiner {f} | all(every individual of the given class) |
todas las buenas obras serán castigadas phrase {f} | no good deed goes unpunished(beneficial actions often go unappreciated etc.) |
todas las semanas adverb | weekly(every week) |
todas y cada una de determiner {f} | each and every(each without exception) |
a todas estas adverb | meanwhile(at the same time but elsewhere) |
a todas luces adverb | certainly(without doubt, surely) |
casi en todas partes adverb | almost everywhere(everywhere except at a set of measure zero) |
con todas las de la ley adverb | fair and square(within the applicable rules) |
con todas las letras adjective | outright(unqualified and unreserved) |
de todas formas preposition | in any case(at any rate) |
de todas formas adverb | anyhow(in any way, in any manner) anyway(regardless) though(however) unconditionally(without condition) |
de todas maneras preposition | in any case(at any rate) |
de todas maneras adverb | anyhow(in any way, in any manner) positively(with certainty) though(however) unconditionally(without condition) |
de una vez por todas preposition | for good(forever; permanently) |
de una vez por todas adverb | once and for all(Finally, permanently, conclusively) |
el hombre es la medida de todas las cosas phrase | |
el tiempo cura todas las heridas phrase | time heals all wounds(negative feelings eventually fade away) |
en todas direcciones adverb | abroad(at large; widely; broadly; over a wide space) |
estar en todas las salsas verb | have one's fingers in many pies(be involved in many different things) |
gracias a todas interjection {f-Pl} | thank you allinterjection |
hacerlo de una vez por todas verb | get something over with(put behind oneself) |
por todas partes adverb | abroad(at large; widely; broadly; over a wide space) everywhere(at all places) far and wide(over a great distance or large area) |