tanto înseamnă în Engleză
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| tanto noun {m} | tad [tads](a little bit) |
| tanto adjective {m} | so much(to such a quantity or degree) |
| tanto adverb {m} | so much(to a certain degree or extent) this(to the degree or extent indicated) |
| tanto … conjunction | both … andconjunction |
| tanto como se ha merecido noun | quantum meruit(inference) |
| tanto es así que conjunction | so much soconjunction |
| tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe verb | push one's luckverb |
| tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe phrase | the pitcher goes so often to the well that it is broken at last(When you use a thing too much, it ultimately breaks) |
| tanto... como... conjunction | both(both...and...) |
| tantos noun {m-Pl} | score [scores](number of points earned) |
| al tanto preposition | in the know(informed, aware) |
| en tanto adverb | meantime(meanwhile) |
| en tanto conjunction | inasmuch as(since) |
| en tanto en cuanto conjunction | insofar as(to the extent that) |
| en tanto que conjunction | while(as long as) |
| en tanto y en cuanto conjunction | inasmuch as(to the extent that) |
| entre tanto adverb | meantime(meanwhile) |
| entretanto adverb | meantime(meanwhile) meanwhile(at the same time but elsewhere) |
| entretanto noun {m} | meantime(time in between) |
| mientras tanto adverb | meanwhile(during the time) |
| poner al tanto verb | brief [briefed, briefing, briefs](to summarize) |
| por lo tanto phrase | I think therefore I am(philosophical proof of existence) |
| por lo tanto adverb | hence(as a result, therefore) therefore(consequently; by consequence) thus(in this way or manner) |
| por lo tanto conjunction | ergo(conjunction: therefore) |
| por tanto conjunction | ergo(conjunction: therefore) |
| veintitantos noun {m} | twentysomething(aged between twenty and twenty-nine) |
| ¡tanto tiempo sin verte! interjection | long time no see(idiomatic: I (or we) have not seen you for a long time) |
| ¡y tanto! phrase | and how(strong confirmation of preceding) |
