dark [darker, darkest](without moral or spiritual light) adjective [UK: dɑːk] [US: ˈdɑːrk]
grim [grimmer, grimmest](dismal and gloomy, cold and forbidding) adjective [UK: ɡrɪm] [US: ˈɡrɪm]From the doctor's grim expression, it was clear he had somber news for the patient. = De la expresión siniestra del doctor, estaba claro que tenía noticias sombrías para el paciente.
ominous(of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen) adjective [UK: ˈɒ.mɪ.nəs] [US: ˈɑː.mə.nəs]
sinister(evil) adjective [UK: ˈsɪ.nɪ.stə(r)] [US: ˈsɪ.nə.stər]The most famous painting in the exposition depicted a starry sky with bats flying over it. It was a little sinister. = El cuadro más famoso de la exposición representaba a un cielo estrellado sobrevolado por murciélagos. Era un poco siniestro.