Spaniolă | Engleză |
---|---|
reja noun {f} | grating [gratings](barrier) plowshare [plowshares](cutting edge of a plow) |
rejalgar noun {m} | realgar(mineral) |
acangrejado adjective | crablike(having some characteristics of a crab) |
aparejador noun {m} | master buildernoun |
aparejadora noun {f} | master buildernoun |
aparejar verb | harness [harnessed, harnessing, harnesses](to place a harness on something) rig [rigged, rigging, rigs](to fit out with a harness) |
boca-oreja noun {m} | word of mouth(verbal means of passing of information) |
cada oveja con su pareja phrase | birds of a feather flock together(people of similar character, etc. tend to associate) |
cangrejal noun {m} | crabbery(area with an abundance of crabs) |
comadreja noun {f} | opossum [opossums](marsupial of the Didelphidae) weasel [weasels](least weasel, Mustela nivalis) |
desemparejado adjective | odd [odder, oddest](not having a mate) |
desparejado adjective | odd [odder, oddest](not having a mate) |
el burro hablando de orejas noun | pot calling the kettle blacknoun |
el burro hablando de orejas phrase | I know you are but what am I(assertion that an insult made by the party to whom the phrase is directed is actually true of that party) people who live in glass houses shouldn't throw stones(one shouldn't criticize others for having the same fault) |
emparejar verb | double [doubled, doubling, doubles](to join) match [matched, matching, matches](make a successful pairing) pair [paired, pairing, pairs](to group into sets of two) |
enrejado adjective | grated(furnished with a grate or grating) |
enrejado noun {m} | lattice [lattices]noun trellis [trellises](An outdoor garden frame which can be used for partitioning a common area) |
entre rejas preposition | behind bars(in jail or prison) |
expareja noun {f} | ex-girlfriend [ex-girlfriends](a former girlfriend) |
hay orejas chiquitas phrase | little pitchers have big ears(proverb) |
intercambio de pareja noun {m} | swinging(sexual practice) |
marejada ciclónica noun {f} | storm surge(unusual rise in sea level) |
mojar la oreja verb | get on someone's nerves(annoy or irritate) |
oreja noun | betrayer(someone who betrays) |
oreja noun {f} | ear [ears](organ of hearing) |
oreja de Judas noun {f} | Jew's-ear(fungus Auricularia auricula-judae) wood ear(black fungus) |
oreja de mar noun {f} | abalone [abalones](edible univalve mollusc) pawa(edible univalve mollusc) |
orejas de burro noun | goose wing(sail positioning) |
pareja noun | pair [pairs](two people in a relationship) twosome [twosomes](a group of two people; two individuals or components) |