dicţionar Spaniol-Englez »

por înseamnă în Engleză

SpaniolăEngleză
por cierto preposition

by the way(incidentally)
preposition
[UK: baɪ ðə ˈweɪ] [US: baɪ ðə ˈweɪ]

por cierto adverb

incidentally(by the way)
adverb
[UK: ˌɪn.sɪ.ˈden.tə.li] [US: ˌɪn.sə.ˈden.tə.li]

por completo adverb

in toto(in total)
adverb

outright(wholly)
adverb
[UK: ˈaʊ.traɪt] [US: ˈaʊ.ˈtraɪt]

por consiguiente adverb

accordingly(in natural sequence; consequently; so)
adverb
[UK: əˈk.ɔː.dɪŋ.li] [US: əˈk.ɔːr.dɪŋ.li]

therefore(consequently; by consequence)
adverb
[UK: ˈðeə.fɔː(r)] [US: ˈðer.ˌfɔːr]

por contra preposition

on the other hand(from another point of view)
preposition
[UK: ɒn ðə ˈʌð.ə(r) hænd] [US: ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈhænd]

por cuanto conjunction

because(by or for the cause that; on this account that; for the reason that)
conjunction
[UK: bɪˈkɒz] [US: bɪˈkɒz]

whereas(it being the case that…)
conjunction
[UK: weər.ˈæz] [US: hwer.ˈæz]

por cuenta de la casa preposition

on the house(free service)
preposition

por debajo adverb

underneath(on the underside or lower face of)
adverb
[UK: ˌʌn.də.ˈniːθ] [US: ˌʌn.dər.ˈniːθ]

por decirlo así adverb

so to speak(in a manner of speaking)
adverb
[UK: ˈsəʊ tuː spiːk] [US: ˈsoʊ ˈtuː ˈspiːk]

por defecto preposition

by default(in absence of any opposing action)
preposition
[UK: baɪ dɪ.ˈfɔːlt] [US: baɪ də.ˈfɒlt]

por defecto noun
{m}

default [defaults]((electronics, computing) original settings)
noun
[UK: dɪ.ˈfɔːlt] [US: də.ˈfɒlt]

por derecho propio preposition

in one's own right(as a consequence of one's own skill, qualification or state)
preposition
[UK: ɪn wʌnz əʊn raɪt] [US: ɪn wʌnz ˈoʊn ˈraɪt]

por descontado adverb

of course(naturally)
adverb
[UK: əv kɔːs] [US: əv ˈkɔːrs]

por desgracia adverb

unfortunately(happening through bad luck)
adverb
[UK: ʌn.ˈfɔː.tʃʊ.nət.li] [US: ʌn.ˈfɔːr.tʃə.nət.li]

por Dios interjection

by God(surprise)
interjection
[UK: baɪ ɡɒd] [US: baɪ ˈɡɑːd]

for God's sake(exclamation of anger, surprise, or impatience)
interjection
[UK: fɔː(r) ɡɒdz seɪk] [US: ˈfɔːr ˈɡɑːdz ˈseɪk]

por doquier adjective

galore(in abundance)
adjective
[UK: ɡə.ˈlɔː(r)] [US: ɡə.ˈlɔːr]

por doquier preposition
{m}

all over the place(In multiple directions or locations, often haphazardly; everywhere.)
preposition
[UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə ˈpleɪs] [US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈpleɪs]

por doquiera preposition
{f}

all over the place(In multiple directions or locations, often haphazardly; everywhere.)
preposition
[UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə ˈpleɪs] [US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈpleɪs]

por ejemplo preposition

for example(as an example)
preposition
[UK: fɔː(r) ɪɡ.ˈzɑːmp.l̩] [US: ˈfɔːr ɪg.ˈzæmp.l̩]

por el amor de Dios interjection

for God's sake(exclamation of anger, surprise, or impatience)
interjection
[UK: fɔː(r) ɡɒdz seɪk] [US: ˈfɔːr ˈɡɑːdz ˈseɪk]

por el canto de un duro preposition

by the skin of one's teeth(barely, closely)
preposition
[UK: baɪ ðə skɪn əv wʌnz tiːθ] [US: baɪ ðə ˈskɪn əv wʌnz ˈtiːθ]

on a dime(within a very short distance)
preposition

por el contrario preposition

on the contrary(opposite)
preposition
[UK: ɒn ðə kən.ˈtreə.ri] [US: ɑːn ðə ˈkɑːn.tre.ri]

por el contrario adverb

au contraire(on the contrary, see also: on the contrary)
adverb

por el momento adverb

for the time being(temporarily; until later)
adverb
[UK: fɔː(r) ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ] [US: ˈfɔːr ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ]

so far(until now; previously; yet)
adverb
[UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r)] [US: ˈsoʊ ˈfɑːr]

por el tribunal entero phrase

per curiam(opinion)
phrase

por encargo preposition

on demand(when needed or required)
preposition
[UK: ɒn dɪ.ˈmɑːnd] [US: ɑːn ˌdɪ.ˈmænd]

por encargo adjective

custom-madeadjective
[UK: ˌkʌ.stəm ˈmeɪd] [US: ˌkʌ.stəm ˈmeɪd]

por encima de la ley preposition

above the law(exempt from the laws that apply to everyone else)
preposition

por encima de todo preposition

above all(of prime importance)
preposition
[UK: ə.ˈbʌv ɔːl] [US: ə.ˈbʌv ɔːl]

por ende adverb

therefore(consequently; by consequence)
adverb
[UK: ˈðeə.fɔː(r)] [US: ˈðer.ˌfɔːr]

por ende conjunction

ergo(conjunction: therefore)
conjunction
[UK: ˈɜː.ɡəʊ] [US: ˈɝːɡo.ʊ]

por equivocación adverb

mistakenly(by accident)
adverb
[UK: mɪ.ˈsteɪkn.li] [US: ˌmɪ.ˈsteɪk.ən.li]

por error adverb

mistakenly(by accident)
adverb
[UK: mɪ.ˈsteɪkn.li] [US: ˌmɪ.ˈsteɪk.ən.li]

por eso adverb

hence(as a result, therefore)
adverb
[UK: hens] [US: ˈhens]

123