Spaniolă | Engleză |
---|---|
ojo interjection | watch out(proceed with caution) |
ojo noun {m} | eye of a needle(small gap in a needle) keyhole [keyholes](a hole to lock/unlock with a key) |
ojo a la funerala noun {m} | black eye [black eyes](bruised eye) |
ojo avizor preposition | on the lookout(intent on finding something) |
ojo brillante noun {m} | eyebright(any of the flowering plants of the genus Euphrasia) |
ojo chueco noun | slope [slopes](offensive: person of East Asian descent) |
ojo compuesto noun {m} | compound eye [compound eyes](a visual organ found in arthropods such as insects and crustaceans) |
ojo de buey noun {m} | bullseye [bullseyes](thick glass set into the side of a ship to let in light) |
ojo de dragón noun | longan [longans](fruit) |
ojo de la cara noun {m} | an arm and a leg(exorbitant amount) |
ojo de pez noun {m} | fisheye lens(wide-angle lens with extremely wide field of view) |
ojo de tigre noun {m} | tiger's eye(chatoyant gemstone) |
ojo del observador noun {m} | eye of the beholder(subjective perception and judgement) |
ojo morado noun {m} | black eye [black eyes](bruised eye) |
ojo por ojo noun | eye for an eye(compensation for an injury) tit for tat(act of returning exactly what one gets) |
ojo por ojo phrase | eye for an eye, a tooth for a tooth(compensation for an injury) |
ojos de cachorro noun {m-Pl} | puppy dog eyes(facial expression) |
ojos que no ven phrase | out of sight, out of mind(something not nearby is forgotten) |
ojos que no ven corazón que no siente phrase | ignorance is bliss(Ignorance is bliss) |
ojoso adjective | holey(containing holes) |
ojota noun {f} | thong [thongs](footwear) |
a ojos vistas preposition | in plain sight(very easy to see or notice) |
a ojos vistas adverb | visibly(in a visible manner) |
abrojo noun | caltrop(weaponry) |
abrojo terrestre noun | caltrop(Tribulus terrestris) |
acojonarse verb | shit oneself(vulgar slang: be very scared) |
al rojo vivo adjective | red-hot(heated to the point that it glows with a visible red color) |
amojonar verb | milestone(to place milestones) |
anteojo noun {m} | owl [owls](bird) |
anteojos noun {m-Pl} | goggles [goggles](protective eyewear) spectacles(a pair of lenses set in a frame) |
anteojos de protección noun {m-Pl} | goggles [goggles](protective eyewear) |
anteojos de sol noun {m-Pl} | sunglasses(tinted glasses worn to protect the eyes from the sun) |
anteojos para leer noun {m-Pl} | reading glasses(spectacles to deal with the effects of presbyopia) |
antes se coge al mentiroso que al cojo phrase | a lie has no legs(you can't get away with a lie) |
antes se llena el cuajo que el ojo verb | have eyes bigger than one's stomach(take more food than one can eat) |
antojo noun {m} | freak [freaks](sudden causeless change or turn of the mind) stigma [stigmata](scar or birthmark) |