mentir înseamnă în Engleză
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| mentir verb | bullshit(tell lies, exaggerate) jive(be deceptive) lie [lied, lying, lies](tell an intentional untruth) palter [paltered, paltering, palters](to talk insincerely) |
| mentir como un bellaco verb | |
| mentira adjective | spurious(false) |
| mentira noun {f} | bullshit(vulgar slang for patently or offensively false statements, see also: nonsense) denial [denials](assertion of untruth) fabrication [fabrications](that which is fabricated; a falsehood) lie [lies](intentionally false statement) mendacity [mendacities](a deceit, falsehood, or lie) nonsense(untrue statement) |
| mentira cruel noun | whopper(outrageous lie) |
| mentira piadosa noun | white lie(deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result) |
| mentirijilla noun | fib [fibs](a more or less inconsequential lie) white lie(deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result) |
| mentirilla noun | white lie(deliberate untrue statement which is intended to produce a favorable result) |
| mentirosa noun {f} | liar [liars](one who tells lies) |
| mentiroso noun | cheat [cheats](card game) |
| mentiroso adjective | dishonest(not honest) mendacious(lying, untruthful or dishonest) untruthful(not giving the truth, lying) |
| mentiroso noun {m} | bullshit(card game) deceiver [deceivers](person who lies or deceives) liar [liars](one who tells lies) pretender [pretenders](person who professes beliefs and opinions that they do not hold) |
| mentiroso mentiroso cara de oso phrase | liar liar pants on fire(used to taunt a liar) |
| antes se coge al mentiroso que al cojo phrase | a lie has no legs(you can't get away with a lie) |
| de mentirijillas adjective | pretend(imaginary) |
| desmentir verb | belie [belied, belying, belies](to contradict or show to be false) give the lie to(to prove (something) to be false) |
| la mentira tiene patas cortas phrase | a lie has no legs(you can't get away with a lie) |
| luengas mentiras phrase | long ways, long lies(someone who comes back from a far-off region can tell lies without fear of being contradicted) |
