Spaniolă | Engleză |
---|---|
madre noun {f} | parent [parents](person from whom one is descended) |
madre adoptiva noun {f} | adoptive mother(woman who has adopted a child) foster mother(an adult female who cares for a foster child) |
madre de alquiler noun {f} | surrogate mother(woman who gives birth to a child not her own) |
Madre de Dios proper noun {f} | Mother of God(mother of Jesus Christ) Theotokos(God-bearer, referring to the Virgin Mary) |
madre gestante noun {f} | surrogate mother(woman who gives birth to a child not her own) |
madre mía interjection | oh my God(excitement or shock) |
Madre Patria noun | motherland [motherlands]noun |
Madre Rusia proper noun {f} | Mother Russia(national personification of Russia) |
madre sustituta noun {f} | surrogate mother(woman who gives birth to a child not her own) |
Madre Tierra proper noun {f} | Mother Earth(personification of Earth) |
madrero noun {m} | mama's boy(male overly attached to his mother) |
madreselva noun {f} | honeysuckle [honeysuckles](plant) |
madreselva de los jardines noun {f} | Italian honeysuckle(Lonicera caprifolium) |
ciento y la madre pronoun | everyone and their dog(a large number of people) |
comadre noun {f} | godmother [godmothers](woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner) |
comadreja noun {f} | opossum [opossums](marsupial of the Didelphidae) weasel [weasels](least weasel, Mustela nivalis) |
conchasumadre noun {m} {f} | prick [pricks](an annoying person) |
célula madre noun {f} | stem cell [stem cells](primal undifferentiated cell) |
desmadre noun {f} | mess [messes](confusion of things) |
duramadre noun | dura mater(outermost layer of the meninges) |
Día de la Madre noun {m} | Mother's Day(a day in honor of one's mother or all mothers, on whichever day) |
la madre del cordero phrase | therein lies the rubphrase |
la madre que te parió interjection | your mom(a general-purpose insult) |
la paciencia es la madre de la ciencia phrase | patience is a virtue(it is better to be patient than impatient) |
masa madre noun {f} | sourdough [sourdoughs](dough) |
mentada de madre noun {f} | bras d'honneur(obscene gesture) |
oveja madre noun {f} | ewe [ewes](female sheep) |
piamadre noun {f} | pia mater [pia maters](innermost of the meninges) |
placa madre noun {f} | motherboard(primary circuit board of a computer) |
puta madre noun {f} | motherfucker(generic term of abuse) |
reina madre noun {f} | queen mother(widowed queen consort whose son or daughter from that marriage is the reigning monarch) |
roca madre noun {f} | bedrock(underground solid rock) |
su madre interjection | your mother(insult) |
to be in one’s birthday suit: estar como su madre le trajo al mundo noun | birthday suit(nakedness) |
tu madre interjection | your mother(insult) |
veta madre noun {f} | mother lode(large or rich vein of precious mineral) |
¡su puta madre! interjection {f} | goddamn(an expression of anger, surprise, or frustration) |