Spaniolă | Engleză |
---|---|
la leche noun | the bee's knees(something excellent, outstanding) |
el cuento de la lechera noun {m} | wishful thinking(illusion that what one would like is true) |
llorar por la leche derramada verb | cry over spilt milk(to worry about unfortunate events which have already happened) |
llorar sobre la leche derramada verb | cry over spilt milk(to worry about unfortunate events which have already happened) |
mala leche noun {f} | bad bloodnoun |
mala leche adjective {m} {f} | bitchy [bitchier, bitchiest](spiteful; catty) |
me cago en la leche interjection | bloody hell(expression of dismay) |
¡me cago en la leche! interjection | holy shit(expression of surprise or the like) |