Spaniolă | Engleză |
---|---|
jodido adjective | bloody [bloodier, bloodiest](intensifier) bogus(incorrect; useless; broken) fucked(in trouble) fucking(as an intensifier) knackered(broken, inoperative) screwed(beset with unfortunate circumstances) |
jodido noun {m} | guy [guys](male, man) |
nos ha jodido mayo con las flores interjection | no shit, Sherlock(a riposte to someone who has just said something obvious) |
¡nos ha jodido mayo con las flores! phrase | who would have thunk it(who would have guessed it?) |