Spaniolă | Engleză |
---|---|
fiesta noun | feast [feasts](large, often ceremonial meal) |
fiesta noun {f} | fiesta [fiestas](religious festival in Spanish-speaking country) gathering [gatherings](get-together, social function) holiday [holidays](day on which a festival, religious event, or national celebration is traditionally observed) merrymaking(joyful festivities) party [parties](social gathering) |
fiesta de cumpleaños noun {f} | birthday party(a party held to celebrate a birthday) |
fiesta de cóctel noun {f} | cocktail party [cocktail parties](party at which cocktails are served) |
fiesta de Nuestra Señora del Rosario proper noun | Feast of Our Lady of the Rosaryproper noun |
fiesta de pañales noun {f} | baby shower(party) |
fiesta de pijamas noun {f} | sleepover(the act of spending the night as a guest in another's house) |
fiesta de quince noun {f} | quinceañera(in Mexico, fifteenth birthday celebration for a young woman) |
fiesta de quince años noun {f} | quinceañera(in Mexico, fifteenth birthday celebration for a young woman) |
fiesta de San Andrés proper noun | Saint Andrew's Dayproper noun |
fiesta de San Andrés Apóstol proper noun | Saint Andrew's Dayproper noun |
Fiesta de San Esteban proper noun {f} | St. Stephen's Day(Christian holiday commemorating Saint Stephen) |
fiesta del Medio Otoño noun {f} | Mid-Autumn Festival(harvest festival) |
fiesta del Virgen del Rosario proper noun | Feast of Our Lady of the Rosaryproper noun |
fiesta grande noun {f} | jamboree [jamborees](large party) |
fiesta legal noun {f} | public holiday(national or regional holiday from work on a specific day) |
fiesta movible noun | movable feast(a day of note) |
fiesta nacional noun {f} | bank holiday(a weekday granted to workers as a national holiday) |
fiestar verb | party [partied, partying, parties](to celebrate at a party) |
; día de fiesta noun {m} | holiday [holidays](day declared free from work by the government) |
aguafiestas noun {f} {m} | wet blanket(someone who takes the fun out of a situation or activity) |
aguafiestas adjective {f} {m} | spoilsport(someone who puts an end to harmless fun) |
Altas Fiestas proper noun {f-Pl} | High Holidays(Rosh Hashanah and Yom Kippur, collectively) |
cuando el gato no está los ratones están de fiesta phrase | when the cat's away the mice will play(in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances) |
limar asperezas tengamos la fiesta en paz verb | bury the hatchet(to stop fighting or arguing) |
¡Felices Fiestas! phrase | happy holidays(holiday greeting) |