dicţionar Spaniol-Englez »

fianza înseamnă în Engleză

SpaniolăEngleză
fianza noun
{f}

bail [bails](security)
noun
[UK: beɪl] [US: ˈbeɪl]

bail bond(surety posted as bail)
noun

caution [cautions](security; guaranty; bail)
noun
[UK: ˈkɔːʃ.n̩] [US: ˈkɑːʃ.n̩]

security deposit(amount of money paid in advance as security)
noun

surety [sureties](law: promise to pay on behalf of another)
noun
[UK: ˈʃʊə.rə.ti] [US: ˈʃʊ.rə.ti]

suretyship(agreement)
noun
[UK: ˈʃʊərətɪʃɪp ] [US: ˈʃʊrətɪʃɪp ]

fianza de cumplimiento noun
{f}

performance bond(a contractor's bond)
noun
[UK: pə.ˈfɔː.məns bɒnd] [US: pər.ˈfɔːr.məns ˈbɑːnd]

afianzar verb

buttress [buttressed, buttressing, buttresses](support something or someone by supplying evidence)
verb
[UK: ˈbʌ.trəs] [US: ˈbʌ.trəs]

autoconfianza noun
{f}

self-confidence(state of being self-confident)
noun
[UK: self ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: ˈselfˈk.ɑːn.fə.dəns]

confianza noun
{f}

assurance [assurances](excess of boldness)
noun
[UK: ə.ˈʃɔː.rəns] [US: ə.ˈʃʊ.rəns]

connection [connections](feeling of understanding and ease of communication between two or more people)
noun
[UK: kə.ˈnek.ʃn̩] [US: kə.ˈnek.ʃn̩]

faith [faiths](confidence in the intentions or abilities)
noun
[UK: feɪθ] [US: ˈfeɪθ]
I have great faith in you. = Te tengo mucha confianza.

reliance(The act of relying on someone or something; trust)
noun
[UK: rɪ.ˈlaɪəns] [US: rə.ˈlaɪəns]

security [securities](condition of not being threatened)
noun
[UK: sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti] [US: sɪ.ˈkjʊ.rə.ti]

trust [trusts](confidence in or reliance on some person or quality)
noun
[UK: trʌst] [US: ˈtrəst]
Trust is earned. = La confianza se gana.

de confianza adjective

trustworthy(reliable)
adjective
[UK: ˈtrʌs.twɜː.ði] [US: ˈtrʌˌs.twər.ði]

desconfianza noun

mistrust(lack of trust)
noun
[UK: ˌmɪs.ˈtrʌst] [US: ˌmɪ.ˈstrʌst]
Mistrust is the mother of safety. = La desconfianza es la madre de la seguridad.

desconfianza noun
{f}

distrust(lack of trust or confidence)
noun
[UK: dɪs.ˈtrʌst] [US: ˌdɪ.ˈstrəst]
Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture. = El racismo tiene sus raices en la desconfianza y el desprecio por personas diferentes en su aspecto y en su cultura.

donde hay confianza phrase

familiarity breeds contempt(if you know someone very well, you stop respecting them)
phrase

en confianza preposition

in confidence(confidentially)
preposition

intervalo de confianza noun
{m}

confidence interval [confidence intervals](a particular kind of interval estimate of a population parameter)
noun
[UK: ˈkɒn.fɪ.dəns ˈɪn.təv.l̩] [US: ˈkɑːn.fə.dəns ˈɪn.tər.vl̩]

libertad bajo fianza noun
{f}

bail [bails](release from imprisonment on payment of such money)
noun
[UK: beɪl] [US: ˈbeɪl]

moción de confianza noun
{f}

vote of confidence(motion proposed in a parliament or other assembly)
noun
[UK: vəʊt əv ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: voʊt əv ˈkɑːn.fə.dəns]

pagar la fianza verb

bail out(To secure the release of an arrested person)
verb
[UK: beɪl ˈaʊt] [US: ˈbeɪl ˈaʊt]

sobreconfianza noun
{f}

overtrustnoun
[UK: ˌəʊvəˈtrʌst ] [US: ˌoʊvərˈtrʌst ]