dicţionar Spaniol-Englez »

autor înseamnă în Engleză

SpaniolăEngleză
autor noun
{m}

auteur(creative artist)
noun
[UK: əʊ.ˈtɜː(r)] [US: oʊ.ˈtɝːr]

author [authors](originator or creator of a work)
noun
[UK: ˈɔː.θə(r)] [US: ˈɒ.θər]
The author is my friend. = El autor es mi amigo.

stakeholder [stakeholders](person or organisation with a legitimate interest)
noun
[UK: ˈsteɪk.həʊl.də(r)] [US: ˈsteɪkho.ʊl.də(r)]

autora noun
{f}

author [authors](originator or creator of a work)
noun
[UK: ˈɔː.θə(r)] [US: ˈɒ.θər]
The author is my friend. = La autora es mi amiga.

authoress [authoresses](female author)
noun
[UK: ˈɔː.θə.res] [US: ˈɔːr.θə.res]

autoral adjective

authorialadjective
[UK: ɔː.ˈθɔː.riəl] [US: ɔː.ˈθɔː.riəl]

autoridad noun
{f}

authority [authorities](power to enforce rules or give orders)
noun
[UK: ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ə.ˈθɔː.rə.ti]
John has no authority. = John no tiene autoridad.

autoridades noun
{f-Pl}

authority [authorities](police or law enforcement collectively)
noun
[UK: ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ə.ˈθɔː.rə.ti]
They reported it to the authorities. = Han dado parte a las autoridades.

autoritario adjective

authoritarian(of, or relating to, absolute obedience to an authority)
adjective
[UK: ɔ:ˌθɒ.rɪ.ˈteə.riən] [US: ə.ˌθɔː.rə.ˈte.riən]
State Capitalism could be democratic or authoritarian. = El capitalismo de estado podría ser democrático o autoritario.

authoritative(having a commanding style)
adjective
[UK: ɔː.ˈθɒ.rɪ.tə.tɪv] [US: ə.ˈθɔː.rə.ˌte.tɪv]

peremptory(imperious, dictatorial)
adjective
[UK: pə.ˈremp.tə.ri] [US: pə.ˈremp.tə.ri]

autoritarismo noun
{m}

authoritarianism [authoritarianisms](authoritarian form of government)
noun
[UK: ɔ:ˌθɒ.rɪ.ˈteə.riən.ˌɪ.zəm] [US: ə.ˌθɔː.rə.ˈte.riə.ˌnɪ.zəm]
There appears to be growing contest between authoritarianism and liberalism right now. = Parece que hay una creciente disputa entre el autoritarismo y el liberalismo en este momento.

autoritativamente adverb

authoritatively(in an authoritative manner)
adverb
[UK: ɔː.ˈθɒ.rɪ.tə.tɪ.vli] [US: ə.ˌθɔː.rə.ˈteɪ.tɪ.vli]

autoritativo adjective

authoritative(originating from a figure of authority)
adjective
[UK: ɔː.ˈθɒ.rɪ.tə.tɪv] [US: ə.ˈθɔː.rə.ˌte.tɪv]

autorización noun
{f}

authority [authorities](permission or authorisation)
noun
[UK: ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ə.ˈθɔː.rə.ti]

authorization [authorizations](act of authorizing)
noun
[UK: ˌɔː.θə.raɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌɒ.θə.rə.ˈzeɪʃ.n̩]

competence [competences](legal authority to deal with a matter)
noun
[UK: ˈkɒm.pɪ.təns] [US: ˈkɑːm.pə.təns]

green light(permission)
noun
[UK: ˈɡriːn.laɪt] [US: ˈɡriːn.laɪt]

interpleanoun

sanction [sanctions](approval, by an authority, that makes something valid)
noun
[UK: ˈsæŋk.ʃn̩] [US: ˈsæŋk.ʃn̩]
That requires the sanction of the government. = Eso requiere la autorización del gobierno.

autorizado adjective

authoritative(accurate or definitive)
adjective
[UK: ɔː.ˈθɒ.rɪ.tə.tɪv] [US: ə.ˈθɔː.rə.ˌte.tɪv]

authorized(explicitly allowed)
adjective
[UK: ˈɔː.θə.raɪzd] [US: ˈɒ.θə.ˌraɪzd]
Authorized personnel only. = Solo personal autorizado.

definitive(definite, authoritative and complete)
adjective
[UK: dɪ.ˈfɪ.nə.tɪv] [US: də.ˈfɪ.nə.tɪv]

autorizador noun
{m}

enabler [enablers](one who gives someone else the power to behave in a certain way)
noun
[UK: e.ˈneɪ.bə.lə(r)] [US: e.ˈneɪ.bə.lər]

autorizar verb

authorize [authorized, authorizing, authorizes](to grant power or permission)
verb
[UK: ˈɔː.θə.raɪz] [US: ˈɒ.θə.ˌraɪz]
Authorized personnel only. = Solo personal autorizado.

sanction [sanctioned, sanctioning, sanctions](to give authorization or approval to)
verb
[UK: ˈsæŋk.ʃn̩] [US: ˈsæŋk.ʃn̩]

autorrealizada adjective
{f}

self-fulfilling(describing a prediction that causes itself to occur as predicted)
adjective

autorreferencia noun
{f}

self-reference(act or process of referring to itself)
noun

autorreferencial adjective

self-referential(that refers to itself or oneself)
adjective

autorreferencialidad noun
{f}

self-referentiality(quality of being self-referential)
noun

autorreferente adjective

self-referential(that refers to itself or oneself)
adjective

autorreflexión verb
{f}

self-reflection(the act)
verb

autorregulación noun
{f}

self-regulation(the regulation of one's own behavior)
noun
[UK: self ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈself ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩]

autorrespeto noun
{m}

self-respect(knowledge of one's own worth)
noun
[UK: self rɪ.ˈspekt] [US: ˈself rə.ˈspekt]

autorretrato noun
{m}

self-portrait [self-portraits](portrait of the painter who painted it)
noun
[UK: ˈself.ˈpɔː.trət] [US: ˈself.ˈpɔːr.trət]

autoría noun

authorship [authorships](quality or state of being an author)
noun
[UK: ˈɔː.θə.ʃɪp] [US: ˈɒ.θər.ˌʃɪp]
This student claimed authorship of an essay she clearly did not write. = Este estudiante se atribuyó la autoría de un ensayo que claramente no escribió.

abuso de autoridad noun

malfeasance [malfeasances](misconduct doing damage)
noun
[UK: ˌmæl.ˈfiːzns] [US: ˌmæl.ˈfiː.zəns]

cantautor noun
{m} {f}

singer-songwriternoun

cantautora noun
{f}

singer-songwriternoun

coautor noun
{m}

coauthor [coauthors](author who collaborates with another to write something)
noun
[UK: ˈkoˌɑː.θə(r)] [US: ˈkoˌɑː.θər]

12