dicţionar Spaniol-Englez »

analizar înseamnă în Engleză

SpaniolăEngleză
analizar verb

analyse [analysed, analysing, analyses](to subject to analysis)
verb
[UK: ˈæ.nə.laɪz] [US: ˈæ.nə.laɪz]
The council held a meeting to analyse the rescheduling. = El consejo se ha reunido para analizar la recalendarización.

assay [assayed, assaying, assays](to analyze (a metal, compound))
verb
[UK: ə.ˈseɪ] [US: ˈæ.si]

examine [examined, examining, examines](to observe or inspect carefully or critically)
verb
[UK: ɪɡ.ˈzæ.mɪn] [US: ɪg.ˈzæ.mən]

parse [parsed, parsing, parses]((linguistics) to resolve into elements)
verb
[UK: pɑːz] [US: ˈpɑːrs]
He spoke too quickly. I couldn't parse his speech. = Habló demasiado rápido. No pude analizar su discurso.

banalizar verb

banalize(to make banal)
verb
[UK: ˈbæ.nə.laɪz] [US: ˈbæ.nə.laɪz]

canalizar verb

channel [channelled, channelling, channels](direct the flow)
verb
[UK: ˈtʃæn.l̩] [US: ˈtʃæn.l̩]
It's one thing to have passion. It's another to know how to channel it. = Una cosa es tener pasión. Otra cosa es saber cómo canalizarla.

psicoanalizar verb

psychoanalyze [psychoanalyzed, psychoanalyzing, psychoanalyzes](practice psychoanalysis)
verb
[UK: ˌsaɪk.əʊ.ˈæ.nə.laɪz] [US: ˌsaɪko.ʊ.ˈæ.nə.laɪz]