amigo înseamnă în Engleză
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
| amigo noun | buster [busters](guy, friend) |
| amigo pronoun {m} | buddy(informal address to a stranger) |
| amigo noun {m} | boyfriend [boyfriends](male friend) chum [chums](a friend; a pal) fellow [fellows](companion; comrade, see also: companion; comrade) friend [friends](person whose company one enjoys) |
| amigo con derecho a roce noun {m} | friend with benefits(friend with whom one has a casual sexual relationship) |
| amigo con derechos noun {m} | friend with benefits(friend with whom one has a casual sexual relationship) |
| amigo con ventajas noun {m} | friend with benefits(friend with whom one has a casual sexual relationship) |
| amigo de la infancia noun {m} | childhood friend(friend known since childhood) |
| amigo de lo ajeno noun | sticky fingers(petty thief) |
| amigo de lo ajeno noun {m} | thief [thieves](one who carries out theft) |
| amigo de lo ajeno adjective {Pl} {m-Pl} | light-fingered(given to stealing, pickpocketing, thievery, shoplifting) |
| amigo del alma noun {m} | bosom friend(very close friend) |
| amigo invisible noun {m} | secret Santa(tradition) |
| amigo mío adjective {m} | dear [dearer, dearest](an ironic way to start (often after my) addressing an inferior) |
| amigo por correspondencia noun {m} | pen pal(friend with whom one communicates using letters) |
| amigote noun {m} | bud [buds](slang: buddy) chum [chums](a friend; a pal) crony [cronies](close friend) |
| amigovia noun {f} | friend with benefits(friend with whom one has a casual sexual relationship) |
| amigovio noun {m} | friend with benefits(friend with whom one has a casual sexual relationship) |
| ; con amigos así phrase | with friends like these who needs enemies(indicating that one's close associates prove more adversarial than one's opponents) |
| con amigos así phrase | with friends like these who needs enemies(indicating that one's close associates prove more adversarial than one's opponents) |
| el enemigo de mi enemigo es mi amigo phrase | the enemy of my enemy is my friend(it is sometimes necessary to cooperate with a person one does not like or agree with, in order to combat a common threat) |
| el mejor amigo del hombre noun {m} | man's best friend(an affectionate term for a dog) |
| falso amigo noun {m} | false friend(type of word) |
| follamigo noun {m} | friend with benefits(friend with whom one has a casual sexual relationship) fuck buddy(vulgar term for a sex partner without emotional attachment) |
| fuego amigo noun {m} | friendly fire(fire from allied or friendly forces) |
| hacer amigos verb | friend(to add as a friend) make friends(to create friendships) |
| mejor amigo noun {m} | best friend(an especially close and trusted friend) |
| números amigos noun {m-Pl} | amicable number(number theory) |
| para los amigos preposition | for short(As an abbreviated form) |
| parientes y amigos noun | kith and kin(both friends and family) |
| se conoce al amigo de verdad phrase | a friend in need is a friend indeed(if a friend helps you when you are in need, they are a true friend) |
| sin amigos adjective | friendless(without friends) |
| Tres Amigos proper noun | Three Amigos(Canada, Mexico, and the US) |
| zona de amigos noun {f} | friend zone(situation) |
