dicţionar Spaniol-Englez »

amar înseamnă în Engleză

SpaniolăEngleză
amarrar verb

tether [tethered, tethering, tethers](to restrict something with a tether)
verb
[UK: ˈte.ðə(r)] [US: ˈte.ðər]

tie [tied, tying, ties](to attach or fasten with string)
verb
[UK: taɪ] [US: ˈtaɪ]
I am tying my shoes. = Me estoy amarrando los zapatos.

amarre noun
{m}

mooring(act of securing a vessel)
noun
[UK: ˈmʊər.ɪŋ] [US: ˈmʊr.ɪŋ]

amarrete adjective

stingy [stingier, stingiest](unwilling to spend or give)
adjective
[UK: ˈstɪn.dʒi] [US: ˈstɪn.dʒi]

amartelado adjective

lovey-doveyadjective
[UK: lˈʌvidˈʌvi] [US: lˈʌvɪdˈʌvi]

amartelarse verb

fall in love(to come to have feelings of love towards each other)
verb
[UK: fɔːl ɪn ˈlʌv] [US: ˈfɑːl ɪn ˈlʌv]

a machamartillo adverb

adamantly(in an inflexible manner)
adverb
[UK: ˈæ.də.mənt.li] [US: ˈæ.də.mənt.li]

aclamar verb

acclaim [acclaimed, acclaiming, acclaims](to shout applause)
verb
[UK: ə.ˈkleɪm] [US: ə.ˈkleɪm]
They acclaimed him emperor. = Lo aclamaron como su emperador.

cheer [cheered, cheering, cheers](To shout a cheer or cheers)
verb
[UK: tʃɪə(r)] [US: ˈtʃɪr]

adamar verb

enamor [enamored, enamoring, enamors](to inflame with love)
verb
[UK: e.ˈnæ.mə(r)] [US: e.ˈnæ.mər]

aguamarina noun

aquamarine [aquamarines](aquamarine colour)
noun
[UK: ˌæ.kwə.mə.ˈriːn] [US: ˌɑː.kwə.mə.ˈriːn]
Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby. = Entre las piedras preciosas se encuentran la aguamarina, la amatista, la esmeralda, el cuarzo y el rubí.

algo está podrido en el estado de Dinamarca phrase

something is rotten in the state of Denmark(Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right")
phrase
[UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪz ˈrɒt.n̩ ɪn ðə steɪt əv ˈden.mɑːk] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ˈrɑːt.n̩ ɪn ðə ˈsteɪt əv ˈden.ˌmɑːrk]

algo huele a podrido en Dinamarca phrase

something is rotten in the state of Denmark(Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right")
phrase
[UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪz ˈrɒt.n̩ ɪn ðə steɪt əv ˈden.mɑːk] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ˈrɑːt.n̩ ɪn ðə ˈsteɪt əv ˈden.ˌmɑːrk]

amalgamar verb

amalgamate [amalgamated, amalgamating, amalgamates](to combine or blend)
verb
[UK: ə.ˈmæl.ɡə.meɪt] [US: ə.ˈmæl.ɡə.ˌmet]

conflate [conflated, conflating, conflates](fuse into a single entity)
verb
[UK: kən.ˈfleɪt] [US: kən.ˈfleɪt]

elide [elided, eliding, elides](to conflate)
verb
[UK: ɪ.ˈlaɪd] [US: ɪ.ˈlaɪd]

antecámara noun
{f}

antechamber [antechambers](small room)
noun
[UK: ˈæn.ti.tʃeɪm.bə(r)] [US: ˈæn.ti.tʃeɪm.bər]

steerage(cheapest class of accommodation in a ship)
noun
[UK: ˈstɪə.rɪdʒ] [US: ˈstɪə.rɪdʒ]

atún de aleta amarilla noun
{m}

yellowfin tuna(edible species of tuna)
noun

ayudante de camarero noun
{m} {f}

busboy [busboys](assistant waiter; one who clears plates from and cleans tables)
noun
[UK: ˈbəˈs.bɔɪ] [US: ˈbəˈs.bɔɪ]

azul de ultramar noun
{m}

ultramarine(brilliant dark blue or slightly purplish colour)
noun
[UK: ˌʌl.trə.mə.ˈriːn] [US: ˌʌl.trə.mə.ˈriːn]

azul ultramarino noun
{m}

ultramarine(brilliant blue pigment)
noun
[UK: ˌʌl.trə.mə.ˈriːn] [US: ˌʌl.trə.mə.ˈriːn]

azul ultramaro noun
{m}

ultramarine(brilliant dark blue or slightly purplish colour)
noun
[UK: ˌʌl.trə.mə.ˈriːn] [US: ˌʌl.trə.mə.ˈriːn]

bajamar noun

lowtide(lowpoint in sea level change cycle)
noun

bajamar noun
{f}

ebb [ebbs](low tide)
noun
[UK: eb] [US: ˈeb]

low tide(the tide at its lowest level)
noun
[UK: ləʊ taɪd] [US: ˈloʊ ˈtaɪd]

bramar verb

bellow [bellowed, bellowing, bellows](to make a noise like the deep roar of a large animal)
verb
[UK: ˈbe.ləʊ] [US: ˈbelo.ʊ]

roar [roared, roaring, roars]verb
[UK: rɔː(r)] [US: ˈrɔːr]

Buen Samaritano noun
{m}

Good Samaritan(subject of the parable)
noun
[UK: ɡʊd sə.ˈmæ.rɪ.tən] [US: ˈɡʊd sə.ˈme.rə.tən]

bulbul culiamarillo noun
{m}

yellow-vented bulbul(Pycnonotus goiavier)
noun

calamar noun
{m}

squid [squids](sea animal)
noun
[UK: skwɪd] [US: ˈskwɪd]
This squid is five quid. = Este calamar son cinco libras.

calamar europeo noun

European squid(Loligo vulgaris)
noun
[UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən skwɪd] [US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈskwɪd]

calamar gigante noun
{m}

giant squid(any of the very large squid of genus Architeuthis)
noun
[UK: ˈdʒaɪənt skwɪd] [US: ˈdʒaɪənt ˈskwɪd]

calamares noun
{m-Pl}

calamari [calamaris](as food)
noun
[UK: kalaˈmɑːi] [US: kalaˈmɑː.ri]

cámara phrase

lights, camera, action(traditional cue at a beginning of a take)
phrase

cámara noun
{f}

camera [cameras](still camera)
noun
[UK: ˈkæ.mə.rə] [US: ˈkæ.mə.rə]

chamber [chambers](bedroom)
noun
[UK: ˈtʃeɪm.bə(r)] [US: ˈtʃeɪm.bər]
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber. = Según la Constitución, las resoluciones de la cámara baja se anteponen a las de la cámara alta.

inner tube(inflatable rubber tube)
noun
[UK: ˈɪ.nə(r) tjuːb] [US: ˈɪ.nər ˈtuːb]

cámara noun
{m} {f}

cameraman [cameramen](somebody who operates a film or TV camera)
noun
[UK: ˈkæ.mə.rə.mæn] [US: ˈkæ.mə.rə.mən]
What's the nationality of that cameraman over there? = El cámara de allí ¿de qué nacionalidad es?

cámara alta noun
{f}

upper house(part of a legislature)
noun
[UK: ˈʌ.pə(r) ˈhaʊs] [US: ˈʌ.pər ˈhaʊs]

123