Spaniolă | Engleză |
---|---|
último adjective | closing(coming after all others) final(last; ultimate) last(most recent) last-ditch(as a last resort, done in desperation) latest(most recent) ultimate(final; last in a series) |
último adjective {m} | latter(near (or nearer) to the end) |
último clavo en el ataúd noun {m} | final nail in the coffin(something responsible for a prospective demise) |
último coletazo noun | death throenoun |
último grito noun {m} | state of the art(highest level of development) |
último momento noun {m} | breaking news(news that just happened or is happening) |
último recurso noun {m} | last resort(only remaining option) |
último toque noun {m} | finishing touch(final addition, change, or embellishment) |
; último minuto noun | eleventh hour(The last minute) |
antepenúltimo adjective | antepenultimate(two before the last) |
anteúltimo adjective | penultimate(next-to-last in a sequence) |
anteúltimo noun {m} | penultimate(before the last) |
el último mono noun {m} {f} | nobody [nobodies](unimportant person) |
el último mono es el que se ahoga phrase | devil take the hindmostphrase |
en el último momento preposition | at the last minute(very close to a deadline) in the nick of time(at the last possible moment) |
este último adjective {m} | latter(near (or nearer) to the end) |
Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días proper noun {f} | Church of Jesus Christ of Latter-day Saints(major denomination of the Latter Day Saint movement) |
lo último en... noun | state of the art(highest level of development) |
noticia de último momento noun {f}; noticia urgente {f} | breaking news(news that just happened or is happening) |
penúltimo adjective | penultimate(next-to-last in a sequence) |
penúltimo noun {m} | penultimate(before the last) |
por último adverb | last but not least(An expression to start the last item of a list) ultimately(indicating the last item) |
ríe bien el que ríe el último phrase | he who laughs last laughs best(success is better after you've endured ridicule) |
Santa de los Últimos Días noun {f} | Latter-day Saint(member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints) |
Santo de los Últimos Días noun {m} | Latter-day Saint(member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints) |
trasantepenúltimo adjective | preantepenultimate(three before the end; fourth to last) |