dicţionar Rus-Maghiar »

очень înseamnă în Maghiară

RusăMaghiară
очень

nagyon◼◼◼

очень большой

xl –extra nagy

очень коротко

nagyon rövidre◼◼◼

очень маленький

körömnyi

очень нравится

nagyon szeretem◼◼◼

очень оживленно сегодня

a ma este nagyon vidám

очень приятно при знакомстве

igen örvendek

очень приятно.

orvendek◼◼◼

очень удивляться "смотреть большими глазами"

nagyot nézni

"очень приятно (фраза обычно используется при знакомстве; вежливый ответ)"

"hogy van? (ismeretlen emberrel való találkozásnál feltett formális kérdés; amire a helyes válasz how do you do?)"

билеты были очень дешевыми

a jegyek nagyon olcsók voltak

было очень захватывающе

ez nagyon gyors film volt

да, очень нравится!

igen, imádok!◼◼◼

крайне очень

nagyon

маленький очень

körömnyi

мне очень нравится …

igazán szeretek …

мое пребывание было очень приятным

én nagyon élveztem az ittlétet

наше пребывание было очень приятным

mi nagyon élveztük az ittlétünket

не очень

nemigen◼◼◼

никогда там не был, но очень хочу съездить

még soha nem voltam, de egy nap szeretnék eljutni

обязанный я очень вам обязан!

hálásigen ~ vagyok önnek

он очень хороший актер

őegy nagyon jó színész

она очень хорошая актриса

őegy nagyon jó színésznő

сегодня было очень много машин

a közlekedés rémes volt ma

спасибо, это было очень вкусно

köszönöm, remek volt

ты мне очень нравишься

nagyon tetszel nekem◼◼◼

ты очень сексуальный/ая

nagyon szexi vagy

ты очень хорошо выглядишь

nagyon jól nézel ki◼◼◼

ты очень хорошо говоришь по-английски

nagyon jól beszél angolul◼◼◼

ты очень хорошо сегодня выглядишь

nagyon csinos vagy ma este

у меня очень много работы

túl sok munkám van

у меня очень сильная боль

mindenem fáj

у меня очень слабый сигнал

nagyon rossz a térerő

у тебя очень хороший английский

nagyon jó az angolja

у этого музея очень хорошая коллекция …

ebben a múzeumban egy nagyon jó … gyűjtemény található

я был очень занят

nagyon elfoglalt voltam◼◼◼

я не очень хорошо говорю по-английски

nem beszélek jól angolul◼◼◼

я очень скучал

hiányoztál◼◼◼

я очень слаб

nagyon kevés energiám van

я сейчас очень занят

pillanatnyilag nagyon elfoglalt vagyok

12