dicţionar Rus-Maghiar »

закройте, пожалуйста, ваш левый глаз и читайте это правым înseamnă în Maghiară

RusăMaghiară
ваш

-d/-od/-ad/-ed/-öd (informal), -a/-e/-ja/-je (formal)

-tok, -tek, -tök (informal); -a, -e, -ja, -je (formal)

левый noun
f

baloldalifőnév

глаз

szem

это

ez

ez a (s), ezek a (p)

искренне ваш,

tisztelettel,

üdvözlettel,

подби́тый глаз noun
m

monoklifőnév

дурно́й глаз noun
m

gonosz szemfőnév

szemmel verésfőnév

ры́бий глаз noun
m

halszemoptikafőnév

коша́чий глаз noun
m

cimofánfőnév

тигро́вый глаз noun
m

tigrisszemfőnév

это всё?

ez minden?

это срочно?

sürgős?

это далеко?

messze van?

это правда

ez igaz

ваш поко́рный слуга́ noun
m

csekélységemfőnév

jómagamfőnév

szerény személyemfőnév

ваш все рода

tietek

глаз не спуска́ть verb

szemmel tartige

держать глаз на verb

szemmel tartige

подво́дка для глаз noun
f

szemceruzafőnév

szemkihúzófőnév

szemtusfőnév

это не правда

ez nem igaz

это место занято?

foglalt ez a hely?

это не важно

nem baj; nem számít

nem fontos

это было великолепно

nagyon jó volt

это не работает

ez nem működik

это не подходит

ez nem áll jól

сколько это стоит

mennyibe kerül?

сколько это стоит?

mennyibe kerül?

что это там?

mi az?

что это такое?

mi ez?

что это здесь?

mi ez?

взамен за это

érte

я буду это

ezeket kérem

én fizetek

пожалуйста, напишите это

kérem írja ezt le

покажите ваш билет, пожалуйста

láthatnám a jegyét, kérem?

пожалуйста, покажите ваш паспорт

láthatnám az útlevelét, kérem?

с глазу на глаз adjective

bensőségesmelléknév

bizalmasmelléknév

meghittmelléknév

őszintemelléknév

с гла́зу на́ глаз adverb

személyesenhatározószó

12

Istoricul cautarilor