всегда всё еще înseamnă în Maghiară
| Rusă | Maghiară |
|---|---|
| всё noun | akármifőnév bármifőnév |
| всё noun n | mindfőnév mindenfőnév |
| всё-таки adverb | azonbanhatározószó azérthatározószó ettől függetlenülhatározószó mindamelletthatározószó mindazonáltalhatározószó mégishatározószó mégiscsakhatározószó mégsemhatározószó |
| всё же adverb | mégishatározószó mégiscsakhatározószó mégsemhatározószó |
| всё равно | |
| всё равно́ interjection | ahogy akarodindulatszó bánom is én!indulatszó egykutyaindulatszó egyre megyindulatszó felőlem!indulatszó mindegyindulatszó nekem mindegyindulatszó nekem nyolcindulatszó tőlem!indulatszó |
| всё равно́ adverb | akkor ishatározószó attól méghatározószó azérthatározószó ennek ellenérehatározószó ettől függetlenülhatározószó mindenesetrehatározószó mégishatározószó mégiscsakhatározószó |
| всё ещё adverb | méghatározószó még mindighatározószó továbbra ishatározószó |
| всё вре́мя adverb | egyre (csak)határozószó egész idő alatthatározószó folytonhatározószó mindegyrehatározószó mindighatározószó minduntalanhatározószó mindvégighatározószó szakadatlanulhatározószó állandóanhatározószó |
| всё возмо́жное noun n | kitesz magáértfőnév |
| и всё adverb | ennyihatározószó |
| это всё? | |
| учи́тывая всё adverb | mindent egybevetvehatározószó |
