Rusă | Engleză |
---|---|
ящик noun {m} | boob tube(slightly derogatory term for television) box [boxes](cuboid space; container) case [cases](box containing a number of identical items of manufacture) chest [chests](strong box) crate [crates](box or basket) drawer [drawers](open-topped box in a cabinet used for storing) locker [lockers](storage compartment) telly [tellies](television set, see also: television) |
ящик для инструментов noun {m} | toolbox [toolboxes](storage case for tools) |
ящик Пандоры noun {m} | Pandora's box(a source of unforeseen trouble) |
абонентский ящик noun {m} | post office box(box hired as collection point for mail) |
баллотировочный ящик noun {m} | ballot box(a sealed box into which a voter puts a voting slip) |
выдвижной ящик noun {m} | drawer [drawers](open-topped box in a cabinet used for storing) |
зарядный ящик noun | caisson [caissons](large box of ammunition) |
зомбоящик noun {m} | idiot box(television (pejorative)) |
патронный ящик noun {m} | cartouche(a box with ammunition) |
почтовый ящик noun {m} | inbox(electronic folder) letterbox(collection point for mail) |
сыграть в ящик verb | bite the dust(to die) kick the bucket(to die) |
хрящик noun {m} | gristle(cartilage) |
чёрный ящик noun {m} | black box(recorders in an aircraft) |