яблоко от яблони недалеко падает înseamnă în Engleză

birds of a feather flock together▼(people of similar character, etc. tend to associate)
phrase
[UK: bɜːdz əv ə ˈfe.ðə(r) flɒk tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈbɝːdz əv ə ˈfe.ðər ˈflɑːk tə.ˈɡe.ðər]

like father, like son▼(a son will have traits similar to his father)
phrase
[UK: ˈlaɪk ˈfɑːð.ə(r) ˈlaɪk sʌn] [US: ˈlaɪk ˈfɑːð.r̩ ˈlaɪk ˈsən]

the apple does not fall far from the tree▼(a child is similar to its parents)
phrase