это înseamnă în Engleză
| Rusă | Engleză |
|---|---|
| и это пройдёт phrase | this too shall pass(nothing lasts forever) |
| из этого adverb | thereof(of this, that, or it) |
| или что-то в этом роде phrase | or something(or something like that) or words to that effect(used to indicate a paraphrase) |
| как пишется это слово? phrase | how do you spell this word(how do you spell this word?) |
| как произносится это слово? phrase | how do you pronounce this word(how do you pronounce this word?) |
| как это так adverb | how come(why) |
| кого это касается phrase | to whom it may concern(phrase used to begin a formal letter to an unknown recipient) |
| краснохвостый фаэтон noun {m} | red-tailed tropicbird(species of tropicbird) |
| куда идёт этот автобус? phrase | where does this bus gophrase |
| куда идёт этот поезд? phrase | where does this train gophrase |
| мне это не нужно phrase | I don't want itphrase |
| на этот раз preposition | for once(in a rare exception to the rule) |
| на этот раз noun | this time(now, today, on this occasion) |
| несмотря на это adverb | even so(in spite of the preceding remark or facts) nevertheless(in spite of what preceded) |
| несмотря на это; но adverb | nevertheless(in spite of what preceded) |
| об этом adverb | hereof(translation) |
| об этом молчок phrase | mum's the word(indicates that something is a secret) |
| об этом ни гугу phrase | mum's the word(indicates that something is a secret) |
| около этого adverb | thereabout(about or near that place) |
| остановимся на этом verb {Plf} | leave it at that(to agree that there has been enough discussion, study, etc. and that it is time to stop) |
| после этого adverb | thereafter(after that) |
| почему это adverb | how come(why) |
| поэтому preposition | as suchpreposition |
| поэтому adverb | consequently(as a result or consequence) hence(as a result, therefore) therefore(for that or this reason; for that) |
| поэтому conjunction | ergo(conjunction: therefore) |
| при этом preposition | at it(in the middle of a given activity) at that(in addition) |
| при этом phrase | that said(even so) |
| ради этого preposition | to that end(for that reason) to this end(achieve the previously specified goal) |
| расскажи это кому-нибудь другому phrase | tell it to the marines(expression of disbelief) |
| расскажи это своей бабушке phrase | tell it to the marines(expression of disbelief) |
| с каких это пор? adverb | since when(from what time) |
| с этого момента adverb | from now on(from now, indefinitely) |
| с этой целью preposition | to that end(for that reason) |
| сделай это сам. phrase | if you want a thing done well, do it yourself(better to do something oneself) |
