Rusă | Engleză |
---|---|
чувство noun {n} | air [airs](feeling or sense) emotion [emotions](person's internal state of being) feeling [feelings](sensation) sensation [sensations](physical feeling) sense [senses](manner by which living beings perceive the physical world) |
чувство вины noun {n} | guilt [guilts](the regret of having done wrong) |
чувство собственного достоинства noun {n} | self-esteem(confidence in one's own worth) self-respect(knowledge of one's own worth) |
чувство температуры noun | thermoception(sense of heat and cold) |
чувство юмора noun {n} | sense of humour(quality of an individual to find certain things funny) |
чувство языка noun {n} | Sprachgefühl(the instinctive or intuitive grasp of a language) |
чувствовать verb {imPlf} | feel [felt, felt, feeling, feels](transitive: to sense by touch) sense [sensed, sensing, senses](use biological senses) |
чувствовать боль verb {imPlf} | sting [stung, stung, stinging, stings](to hurt) |
чувствовать запах verb {imPlf} | smell [smelt, smelt, smelling, smells](sense with nose) |
чувствовать себя как дома verb {imPlf} | make oneself at home(make oneself comfortable as if one were in one's own home) |
чувствовать себя свободным verb | feel free(idiomatic, with to-infinitive) |
plus infinitive forms or reflexive forms used of type чувствоваться pronoun | one(indefinite personal pronoun) |
внутреннее чувство noun {n} | gut feeling(an instinct or intuition) |
почувствовать verb {Plf} | feel [felt, felt, feeling, feels](transitive: to experience an emotion or other mental state about) |
почувствовать verb {Plf}; ощущать {imPlf} | sense [sensed, sensing, senses](use biological senses) |
расчувствовавшийся adjective | maudlin(extravagantly or excessively sentimental; self-pitying) |
сочувствовать verb | compassionate(to feel compassion for) condole [condoled, condoling, condoles](to express sympathetic sorrow, to lament) feel for(to express sympathy for, to sympathise with) sympathize [sympathized, sympathizing, sympathizes](to show sympathy) |
сочувствовать verb {imPlf} | commiserate [commiserated, commiserating, commiserates](to feel or express compassion or sympathy) empathize [empathized, empathizing, empathizes](to feel empathy for another person) feel [felt, felt, feeling, feels](intransitive: to sympathise) |
стадное чувство noun | gregariousness(state of being gregarious) |
шестое чувство noun {n} | gut feeling(an instinct or intuition) sixth sense(extrasensory perception) |