Rusă | Engleză |
---|---|
задняя часть шеи noun {f} | nape [napes](back part of the neck) |
запасная часть noun {f} | spare part(component kept in reserve) |
запчасть noun {f} | spare part(component kept in reserve) |
заряжающееся с казённой части noun {n} | breechloadernoun |
зачастую adverb | often(frequently, many times) |
здесь и сейчас adverb | then and there(right at that moment in time) |
злосчастный adjective | star-crossed(ill-fated by destiny) |
и жили они долго и счастливо adverb | happily ever after(happily until death) |
избирательный участок noun {m} | poll [polls](polling place, a place to vote) polling station(place where voters go to cast their ballot) precinct [precincts](voting district) |
именная часть составного сказуемого noun {f} | predicative(element of the predicate of a sentence which supplements the subject or object by means of the verb) |
интегрирование по частям /intɛgrírovanije po častjám/ noun {n} | integration by parts(method of integration related to the product rule of differentiation) |
интимные части тела noun {f-Pl} | private parts(intimate parts of the human body) |
ипсилон-частица noun {f} | upsilon particle(bound state) |
к несчастью adverb | unfortunately(happening through bad luck) |
к счастью adverb | fortunately(it is fortunate that) happily(by good chance, fortunately) luckily(in a lucky manner) |
каждые полчаса adverb | half-hourly(twice an hour) |
казённая часть noun {f} | breech [breeches](part of a cannon or other firearm) |
как по часам preposition | like clockwork(with perfect regularity and precision) |
как раз сейчас adverb | right now(at this precise moment) |
как часы preposition | like clockwork(with perfect regularity and precision) |
какая сейчас погода? phrase | how's the weather(how's the weather?) |
карманные часы noun {m-Pl} | pocket watch(watch) |
кармашек для часов noun {m} | watch pocket(pocket for carrying pocket watch) |
киловатт-час noun {m} | kilowatt-hour [kilowatt-hours](unit of energy) |
комендантский час noun {m} | curfew [curfews](regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time) |
который час? phrase | what time is it(what is the time of day?) |
литургия часов noun | Liturgy of the Hours( liturgy for daily use at each of the canonical hours) |
матчасть noun {f} | materiel(military equipment, apparatus and supplies) |
международное частное право noun {n} | private international law(law) |
милицейский участок noun {m} | police boxnoun |
мнимая часть noun {f} | imaginary part(of a complex number) |
многочасовой adjective | hourslong(lasting several hours) multihour(of two or more hours in duration) |
модуляция участка noun | phase modulation [phase modulations](form of modulation) |
мёртвый час noun {m} | siesta [siestas](an afternoon nap) |
на части adverb | apart(in two or more parts; asunder) |