Rusă | Engleză |
---|---|
часть noun {f} | cantle(splinter, slice, or sliver broken off something) division [divisions](each of the parts resulting from division) facet [facets](one of a series of things) fraction [fractions](part of a whole) installment [installments](media: part of a serial) moiety [moieties](share or portion) movement [movements](music: division of a larger musical composition) part [parts](fraction of a whole) piece [pieces](part of a larger whole) portion [portions](allocated amount) quotient [quotients](quotum or quota) share [shares](portion of something) snippet [snippets](a tiny piece or part) |
часть речи noun {f} | part of speech(the function a word or phrase performs) |
часть тела noun {f} | body part [body parts](anatomy: part of organism) member [members](organ, limb) |
боевая часть noun {f} | payload [payloads](that part of a rocket, missile or torpedo that is not concerned with propulsion or guidance) |
большая часть noun {f} | bulk [bulks](major part of something) |
большей частью adverb | for the most part(mostly) |
внешняя часть noun {f} | exterior [exteriors](The outside part) |
внутренняя часть noun {f} | inside [insides](interior or inner part) interior [interiors](the inside of an enclosed structure) |
всяк своему счастью кузнец phrase | every man is the architect of his own fortune(each person is the chief cause of their success or failure) |
вторая часть условного предложения noun {f} | consequent(the second half of a hypothetical proposition) |
деловая часть города noun {f} | central business district(central area of a city) downtown [downtowns](either the lower, or the business center of a city or town) |
диспозитивная часть закона noun | purview(law: enacting part of a statute) |
задняя часть noun {f} | back [backs](the reverse side) back end(rear, back or invisible portion) rear [rears](the back or hindmost part) |
задняя часть шеи noun {f} | nape [napes](back part of the neck) |
запасная часть noun {f} | spare part(component kept in reserve) |
запчасть noun {f} | spare part(component kept in reserve) |
именная часть составного сказуемого noun {f} | predicative(element of the predicate of a sentence which supplements the subject or object by means of the verb) |
к несчастью adverb | unfortunately(happening through bad luck) |
к счастью adverb | fortunately(it is fortunate that) happily(by good chance, fortunately) luckily(in a lucky manner) |
казённая часть noun {f} | breech [breeches](part of a cannon or other firearm) |
матчасть noun {f} | materiel(military equipment, apparatus and supplies) |