хозяйка înseamnă în Engleză

host [hosts]▼(person who receives or entertains a guest)
noun
[UK: həʊst] [US: hoʊst]

hostess [hostesses]▼(female host)
noun
[UK: ˈhəʊ.stɪs] [US: ˈhoʊ.stɪs]

lady [ladies]▼(mistress of a household)
noun
[UK: ˈleɪ.di] [US: ˈleɪ.di]

landlady [landladies]▼(female landlord)
noun
[UK: ˈlænd.leɪ.di] [US: ˈlænd.ˌle.di]

mistress [mistresses]▼(woman of authority)
noun
[UK: ˈmɪ.strɪs] [US: ˈmɪ.strəs]

owner [owners]▼(one who owns)
noun
[UK: ˈəʊ.nə(r)] [US: ˈoʊ.nər]

housewife▼(female head of household)
noun
[UK: ˈhaʊs.waɪf] [US: ˈhaʊs.waɪf]