Rusă | Engleză |
---|---|
с помощью preposition | by dint of(by the force of; by means of, see also: by means of) via(by (means of); using (a medium)) |
с праздником phrase | happy holidays(holiday greeting) |
с предрассудками adjective | narrow-minded(intolerant, bigoted or prejudiced) |
с приветом adjective | touched in the head(slightly mentally deficient) |
с привидениями adjective | haunted(frequented by a ghost) |
с примесью adjective | impure [impurer, impurest](not pure) |
с пустыми руками adjective | emptyhanded(having nothing to give) |
с радостью preposition | with pleasure(willingly, without argument) |
с радостью adverb | happily(willingly) |
с разбитым сердцем adjective | brokenhearted(grieved and disappointed) |
с распростёртыми объятиями preposition | with open arms(with enthusiasm, as if embracing) |
с Рождеством phrase | merry Christmas(good wishes at Christmas time) |
с Рождеством Христовым phrase | merry Christmas(good wishes at Christmas time) |
С Рождеством Христовым и с Новым годом! phrase | Merry Christmas and a Happy New Year(traditional greeting for the Christmas and the new year) |
с руками оторвать verb | sell like hot cakes(sell quickly) |
с самого начала preposition | from scratch(from the beginning) |
с самого начала adverb | all along(duration) |
с собой adjective | to go(served in a takeout container) |
с тех пор adverb | ever since(continuously since a specified time or event) thenceforth(from that time on) |
с тех пор как conjunction | since(from the time that) |
с того времени adverb | thereafter(after that) |
с точки зрения preposition | in terms of(In relation to, concerning, regarding) |
с трудом preposition | with difficulty(having difficulty) |
с трудом adverb | heavily(in a laboured manner) scarcely(probably not) uphill((by extension) with difficulty) |
с тёплыми пожеланиями noun | regards(greeting at the end of a letter) |
с убытком preposition | at a loss(below the cost or price of purchase) |
с уважением noun | best regards(polite closing of a letter) |
с уважением adjective | yours faithfully(polite, formulaic end to letters) yours sincerely(polite formulaic end to letters) |
с удовольствием preposition | with pleasure(willingly, without argument) |
с удовольствием adverb | fain(gladly) gladly(willingly, certainly) happily(willingly) |
с упрёком adverb | askance(of look: with disapproval) |
с учётом сложившихся обстоятельств // adverb | opportunely(in a manner suitable for some particular purpose) |
с хитрецой adjective | dodgy [dodgier, dodgiest](dishonest) |