с волками жить — по-волчьи выть înseamnă în Engleză
| Rusă | Engleză |
|---|---|
| с волками жить — по-волчьи выть phrase | if you can't beat them, join them(if your adversaries are stronger than you, it is better to join their side) when in Rome, do as the Romans do(behave as those around do) |
| жить verb | breathe [breathed, breathing, breathes](figuratively: to live) wone(to live, reside, stay) |
| жить verb {imPlf} | abide [abode, abode, abiding, abides](dwell) dwell [dwelt, dwelt, dwelling, dwells](live, reside) inhabit [inhabited, inhabiting, inhabits](to live or reside in some place) live [lived, living, lives](be alive) reside [resided, residing, resides](to dwell permanently or for a considerable time) |
| выть verb | wail [wailed, wailing, wails](to weep, lament) whine [whined, whining, whines](to utter a whine) |
| выть verb {imPlf} | howl [howled, howling, howls](to utter a loud, protracted, mournful sound or cry, as dogs and wolves often do) |
| жить в палатке verb | camp [camped, camping, camps](to live in a tent) |
| приказать долго жить verb | kick the bucket(to die) |
| приказать долго жить verb {Plf} | die [died, dying, dies](to stop living) |
| жить не по средствам verb {imPlf} | |
| начать жить по-новому verb {Plf} | turn over a new leaf(to engage in self-improvement) |
| жить от зарплаты до зарплаты verb {imPlf} | live paycheck to paycheck(to spend all that one earns without saving anything) |
| жить как кошка с собакой verb | |
| живи и дай жить другим verb | live and let live(be tolerant) |
| сам живи и другим жить не мешай verb | live and let live(be tolerant) |
