dicţionar Rus-Englez »

равно înseamnă în Engleză

RusăEngleză
всё равно phrase

no matter what(whatever)
phrase

всё равно adverb

all the same(anyway; nevertheless; nonetheless)
adverb
[UK: ɔːl ðə seɪm] [US: ɔːl ðə ˈseɪm]

anyway(regardless)
adverb
[UK: ˈe.ni.weɪ] [US: ˈe.ni.ˌwe]

just the same(despite)
adverb
[UK: dʒəst ðə seɪm] [US: dʒəst ðə ˈseɪm]

всё равно что adverb

as good as(almost completely)
adverb
[UK: əz ɡʊd əz] [US: ˈæz ˈɡʊd ˈæz]

знак равно noun
{m}

equal sign(symbol)
noun
[UK: ˈiː.kwəl saɪn] [US: ˈiː.kwəl ˈsaɪn]

мне всё равно phrase

I don't carephrase
[UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r)] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker]

неисправность noun
{f}

disrepair(the state of being in poor condition)
noun
[UK: ˌdɪ.srɪ.ˈpeə(r)] [US: ˌdɪ.srə.ˈper]

malfunction [malfunctions](faulty functioning)
noun
[UK: ˌmæl.ˈfʌŋk.ʃn̩] [US: mæl.ˈfəŋk.ʃn̩]

неисправность одежды noun

wardrobe malfunction((euphemism) an accidental instance of indecent exposure)
noun

неравнодушный adjective

partial(having a predilection for something)
adjective
[UK: ˈpɑːʃ.l̩] [US: ˈpɑːr.ʃl̩]

неравномерно adverb

unevenly(in an unequal manner)
adverb
[UK: ʌn.ˈiːvn.li] [US: ʌ.ˈniː.vən.li]

неравномерность noun
{f}

irregularity [irregularities](object or event that is not regular)
noun
[UK: ɪ.ˌre.ɡjʊ.ˈlæ.rɪ.ti] [US: ɪ.ˌre.ɡjə.ˈle.rə.ti]

неравномерный adjective

erratic(unsteady, random; prone to unexpected changes; not consistent)
adjective
[UK: ɪ.ˈræ.tɪk] [US: ɪ.ˈræ.tɪk]

uneven(not uniform)
adjective
[UK: ʌn.ˈiːv.n̩] [US: ʌ.ˈniːv.n̩]

неравносторонний adjective
{m}

scalene(having sides unequal in length)
adjective
[UK: ˌskeɪ.liːn ˈtraɪæŋ.ɡl̩] [US: ˌskeɪ.liːn ˈtraɪæŋ.ɡl̩]

неуравновешенность noun
{f}

instability [instabilities](quality of being unstable)
noun
[UK: ˌɪn.stə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌɪn.stə.ˈbɪ.lə.ti]

осеннее равноденствие noun
{n}

autumnal equinox(moment)
noun
[UK: ɔː.ˈtʌm.nəl ˈiː.kwɪ.nɒks] [US: ɒ.ˈtəm.nəl ˈiː.kwə.ˌnɑːks]

поборник равноправия noun
{m}

egalitarian(person who accepts or promotes social equality and equal rights for all people)
noun
[UK: ɪ.ˌɡæ.lɪ.ˈteə.rɪən] [US: ɪ.ˌɡæ.lə.ˈte.riən]

противоправное действие noun
{n}

actus reus(criminal act)
noun

содержать в исправности verb

upkeep(to maintain (something) or keep it in good repair)
verb
[UK: ˈʌpk.iːp] [US: ˈʌpˌkip]

термодинамическое равновесие noun
{n}

thermodynamic equilibrium(state of equal temperature)
noun

уравновесить verb
{Plf}

balance [balanced, balancing, balances](to bring to equipoise)
verb
[UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns]

equipoise(act or make to act as equipoise)
verb
[UK: ˈe.kwɪpɔɪz] [US: ˈe.kwɪpɔɪz]

уравновешенность noun
{f}

balance [balances](awareness of both viewpoints)
noun
[UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns]

poise(composure; freedom from embarrassment or affectation)
noun
[UK: pɔɪz] [US: ˌpɔɪz]

уравновешенный adjective

equable(not easily disturbed; tranquil)
adjective
[UK: ˈe.kwəb.l̩] [US: ˈe.kwəb.l̩]

tranquil [tranquiller, tranquillest](free from emotional disturbance)
adjective
[UK: ˈtræŋ.kwɪl] [US: ˈtræŋ.kwəl]

уравновешивать verb

counterbalance(to apply weight in order to balance)
verb
[UK: ˌkaʊn.tə.ˈbæ.ləns] [US: ˈkaʊn.tər.ˌbæ.ləns]

уравновешивать verb
{imPlf}

balance [balanced, balancing, balances](to bring to equipoise)
verb
[UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns]

compensate [compensated, compensating, compensates](to balance the scales, to equalize, to reach equilibrium)
verb
[UK: ˈkɒm.pən.seɪt] [US: ˈkɑːm.pən.ˌset]

equipoise(act or make to act as equipoise)
verb
[UK: ˈe.kwɪpɔɪz] [US: ˈe.kwɪpɔɪz]

12